¿Cómo se dice "a menos que" en inglés?
2.Interpretación:
Conj. (conjunción)
1, a menos que
2. Si no,
a menos que en el caso de...
4. Si. no porque
5. Si no,
Preposición (preposición) 1, excepto...
2. Explicación etimológica:
Derivado directamente del inglés medio, sin lecciones, que significa en casos raros.
4. Citas clásicas:
A excepción de la parte sueca... se puede decir que los lapones no tienen gobierno formal.
A menos que Suecia... Laponia no esté bajo un gobierno formal.
De: J. Morse
Datos ampliados:
1 Palabras:
Conj. (conjunción)
1. Las cláusulas adverbiales condicionales introducidas por "a menos que" a menudo usan el tiempo presente simple para expresar el significado futuro, y la cláusula principal usa el tiempo futuro simple.
Cuando se usa "a menos que", si el predicado de la cláusula es be, y el sujeto de la cláusula es el mismo que el sujeto de la cláusula principal, se pueden omitir el sujeto y be de la cláusula. A veces, cuando el sujeto de la cláusula es él, también puedes omitirlo o componentes relacionados en la cláusula.
2. Las oraciones afirmativas se utilizan a menudo en oraciones condicionales que conducen a oraciones afirmativas, como por ejemplo: ya, todavía, algunos, también. Las palabras negativas se utilizan a menudo en cláusulas condicionales con formas negativas, introducidas por menos.
3. Cuando menos expresa una condición, puede ir seguida de una frase de participio presente.
2. Colocación de vocabulario:
1, a menos que y hasta...
A menos que se indique lo contrario, a menos que se indique lo contrario. ...
3. A menos que se especifique lo contrario. ...
3. Análisis del significado de palabras:
Conj. (conjunción)
A menos que, si...no...
Ambos pueden significar "si no...". A menos que no pueda introducir una cláusula subjuntiva; si...no...puede usarse en estructuras de modo subjuntivo.
Cuarto, sinónimos
1, pero
2. No valioso no es valioso
Si no, en caso contrario.
4. Eso es si.
Excepto...
Enciclopedia Baidu - A menos que