¿Cómo se dice "agua caliente" en inglés?

Agua hirviendo es agua hirviendo, es decir, el agua está hirviendo, por lo que la temperatura debe ser muy alta.

El agua corriente es agua hervida, es decir, que ha sido hervida. Es difícil decir si hace calor o no, porque el agua hervida fría que ponemos a lo largo del día también se puede llamar agua hervida, pero si es solo agua hervida, es posible que aún esté caliente.

Por lo que es mejor elegir agua hirviendo para esta pregunta, para que no haya ambigüedad.