La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos universitarios - ¿Cuántas traducciones tiene "Me gustas"?

¿Cuántas traducciones tiene "Me gustas"?

-L1: Te amo

-Alemán: Te amo

-Francés: Te amo/Te amo

-Griego: S'agapo

Judíos: Ani ohev otach (hombre o mujer)

-Hungría: Lago Seret

-Irlanda: taim i'ngra leat

-Estonia: Mina Amastein Sind

-Finlandia: Ming Lakastan Sinua

-Belga flamenco: IK zie u graag

-Italiano: ti amo, ti vogliobene

-Latín: Te amo, Vos amo

-Letón: tevi Milu

-Lisboa: Jergon gramo-te bue, chavalinha

-Lituania: Tave Myliu

-Macedonia: Tave Myliu

-Malta: Tave Hobok

-Polaco: Kocham Cie, Ja cie kocham

-Portugal: EU amo-te

-Rumania: genial, genial

-Países Bajos: IK hou van jou

-L1: Te quiero

-República Checa: Miluji Te

-Dinamarca: Jaeger Elskel Digg

-Arces: Tengo un equipo

-Armenia : Es Kezi Seeroom yem

- Baviera: Voy a Narishgen

- Bulgaria: ahs te obicham

- Catalán en España: T'estim

-Croacia: Volim te

-Azeris: Men Series

-Bangladesh: Ami Tomei Balobashi

-Myanmar :chit pa de

-Camboyano: Bangsarang Ong

-Filipinas: Mahal Kita, Iniibig Kita

-Gujarati indio: Hoontane Prem Karunchun

-Hindi: principal tumse pyar karta hoon

-Indonesia: Saja Kasih Saudari

Japón: ぁぃしてる

-Corea del Norte: Sarang Heyo/Tangshin-i cho- a-yo[Corea del Norte]

-Javanese: aku tresno marang sliromu

- Laos: Broadleaf Island

-Malayo: Goodbye Cinta Mu

-Malasia: Falda Saiyan·Cinta Mu

-Mongol: bi chamd hairtai

-Nepal: Matumilay Maya Garchu, Matumilay Man Palauchu

-Persa : Tora dost daram

-Tagalo: Mahar Kita

-Sudáfrica: Ek het jou lief Ek is lief vir jou

-Ghana: I do me

p>

-Región amhar de Etiopía: Ene ewedechalu (para mujeres)

-Ene ewedehalwe (para hombres)

-Árabe: Ana Ahebak (para hombres)

-Árabe Ana ahebek (para mujeres)

-Alemán suizo: I Li b Dich

-Criollo: Mon kontan ou

-Hausa:Inasongki [para mujeres]Inasongka [para hombres]

-Swahili: Nakupenda

-Kenyan Bantu: Nigerien

-Madagascar

:Tyako Yanau

-Asamés indio:Moi tomak bhal pau

-Pueblo tamil en el sur de Asia:Tamil n'an unnaik kathalikkinren

-Telugu de la India: Neenu ninnu pra'mistu'nnanu

-Tailandia: Chan Lakh Kun

-Urdu: Mein Tumhay Pyar Kartihun (De mujeres a hombres)

-De hombres a mujeres

-Vietnam: Em ye'u anh (Mujeres a hombres)

Hombres a mujeres

-Maoríes de Nueva Zelanda: kia hoahai

-Esquimales: Nagligivaget

-Groenlandia: Asawakit

-Islandia: p.ej. Ska Teague

-Albania: Dua Shum

-Rusia : Ya vas Iyublyu, Ya tibia Lyublyu

-Serbia: Volim Te

-Esloveno: Ljubim

-España: Hola, hola

-Suecia: Jag lskar dig

- Turquía: Seni Servyorum

-Ucrania: ja vas kokhaju

-Gales: Rwy'n dy garu di

-Asirio :ana bayanookh (de mujer a hombre)

ana bayinakh (de hombre a mujer)

-Circasianos caucásicos: cas sabios

Anexo : China Algunos dialectos y lenguas minoritarias [formato no estándar]

-Cantonés: Oh, in oi.

-Coreano: Shalang Heyyo

-Hakka: Lo siento.

——Zhuang: Gu Aimeng

-Yi: Ali Haiwu

-Mongol: Biqiamatai Ritie

— —Dai: Envuelto en ra k.

-Yi: Valarihe.

-Wow: Omi Mai

-Nacionalidad del rey: An·ye^u·Aim

-Manchú: Bisimba Buyembi

- Tibetano: Nagulaga

——Ruso: Deslizándose hacia Biya.

-Uzbeko: Sizny Sevoman

-Tajik: Antiguo eslovaco Dostedalan

-Salar: Sini, Q, r .

——Xibo: Bisim Gun

-Mosuo: Madami

-Catch Nipo

Kino: Jino

-Miao: Weijiamo

-Tujia: Valle de Yalu

Bixi·Maedao Yami.

-Uigur: Mansanya Kesi Kuruman

-Kazajo: Alesi Suburb Gorada Hulada