¿Cómo se dice "aprovecha tus fortalezas y evita las debilidades" en inglés?
★Las fortalezas (plural) que expresan ventajas son opuestas a las deficiencias o las virtudes (plural) que expresan deficiencias.
★Ventajas (plural) indican ventajas correspondientes a desventajas (plural).
Entonces → traducir en desarrollar [las ventajas enumeradas anteriormente]
Simplemente mejorar las [deficiencias correspondientes]. Sí.