Esquema del examen "Prueba de capacidad vocacional" de 2019 seleccionado por la Oficina de Asuntos Exteriores del Gobierno Popular Municipal de Chongqing
1. Propósito de la prueba
1. Aprobar la prueba de redacción de asuntos exteriores para comprender si el solicitante tiene un alto nivel de redacción de asuntos exteriores.
2. A través de la prueba de interpretación oral en inglés, examine la capacidad básica del candidato y la calidad de la traducción chino-inglés e inglés-chino, y comprenda si el candidato tiene la capacidad de realizar traducciones al inglés de importantes asuntos exteriores municipales. actividades.
2. Candidatos objetivo para realizar el examen
Todos los aspirantes a la Secretaría de Relaciones Exteriores del Gobierno Municipal.
3. Materias y puntuaciones de la prueba
(1) Servicio Postal 1
1. De 100 puntos, 60 puntos es la línea de pase.
2. Prueba de Interpretación de Inglés. La puntuación total es 100, siendo 60 la línea de pase.
3. Puntuación de la "Prueba de capacidad laboral" = Puntuación de la prueba de escritura de asuntos exteriores × 50 Puntuación de la prueba de interpretación de inglés × 50.
(ii) Puestos 2 y 3
1. Prueba de redacción de asuntos exteriores. De 100 puntos, 60 puntos es la línea de pase.
2. La puntuación de la "Prueba de capacidad laboral" = la puntuación de la Prueba de redacción de asuntos exteriores.
IV.Método y tiempo del examen
(1) Examen escrito de asuntos exteriores
Adopta un formato de examen a libro cerrado y las preguntas son subjetivas. El tiempo del examen es de 120 minutos.
(2) Prueba de interpretación de inglés
La simulación de interpretación presencial para actividades de asuntos exteriores se divide en dos tipos: traducción chino-inglés y traducción inglés-chino. El tiempo de prueba para cada solicitante es de 10 minutos.
5. Puntos clave del examen y requisitos de capacidad
(1) Examen de redacción de negocios de asuntos exteriores
Estar familiarizado con la redacción de negocios de asuntos exteriores y tener una gran capacidad de redacción.
(2) Prueba de interpretación de inglés
Tener buenas habilidades de interpretación. El contenido es completo y preciso, la pronunciación y entonación son correctas, la expresión es fluida, la sintaxis está estandarizada y el tono es apropiado.
Notas sobre verbos intransitivos
(1) Hora del examen
1 Examen escrito de Asuntos Exteriores: 2065438 8 de septiembre de 2009 14:30 -16:30.
2.Prueba de Interpretación de Inglés: 8 de septiembre de 2019, de 16:50 a 18:00 horas.
(2) Ubicación del examen
Oficina de Asuntos Exteriores del Gobierno Popular Municipal de Chongqing (No. 57, Honghu East Road, distrito de Yubei, Chongqing, salida 2B de la estación de luz de Honghu East Road Ferrocarril, 100 metros al este).
Prueba de redacción de negocios de asuntos exteriores: Sala de conferencias 206 en el segundo piso;
Prueba de interpretación de inglés: Sala de conferencias 105 en el primer piso.
(3) No se permite el uso de computadoras, diccionarios electrónicos, teléfonos móviles y otras herramientas durante el examen.
(4) Los candidatos deben traer sus propios bolígrafos o bolígrafos de firma con escritura negra y otros artículos de papelería necesarios para el examen.