¿#Molinillo oral#? ¿L1? Día 20
Participio pasado
1. Juventud perdida
Traducción: Juventud perdida
Respuesta: Juventud perdida
2. Flores marchitas
Traducción: Flores marchitas
Respuesta: Flores marchitas.
3. Pensamiento organizado
Traducción: pensamiento organizado
Respuesta: pensamiento organizado
Análisis: organizado
4. Enfoque de hojas marchitas
Traducción: hojas marchitas
Respuesta: hojas marchitas
Análisis: marchitas
Fuerzas Armadas
5. p>
Traducción: Fuerzas Armadas
Respuesta: Fuerzas Armadas.
Análisis: Armado
6. Pescado Ahumado
Pescado Ahumado (Pescado Ahumado)
Respuesta: Pescado Ahumado
Análisis: Ahumado ~ ~ Tocino/Ganso
7. Países Desarrollados
Traducción: Países Desarrollados
Respuesta: Países Desarrollados
8. Alimentos enlatados
Alimentos enlatados
Respuesta: Alimentos enlatados
9. Economía planificada
Economía planificada (Economía planificada)
p> p>
Respuesta: Economía planificada
10. Audiencia conmovida
Traducción: Audiencia conmovida
Respuesta: Audiencia muy conmovida.
Experiencia:
El participio pasado significa compleción, pasiva. Básicamente, hoy en día no hay ningún problema con la traducción. Puedes pensar con claridad antes de traducir. En el proceso de traducción, obtuve una nueva comprensión del nuevo uso de algunas palabras, especialmente: marchito/armado.