?¿Qué significa General Dashu? ¿Cuál es la alusión?
Fuente de la alusión: "Libro del posterior Han·Feng Yi Zhuan": "Los generales se sentaron juntos para discutir sus méritos, inusualmente solos bajo un árbol. El apodo militar era "General Gran Árbol". "Significado del modismo: originalmente se refería a Feng Yi en la dinastía Han del Este. Más tarde, suele referirse a un general que no está orgulloso de sí mismo. Notación fonética idiomática: ㄉㄚˋ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄤㄐㄩㄣ Pinyin común: da shu jiāng jūn Abreviatura pinyin: DSJJ Frecuencia de uso: Modismo general Número de palabras en el modismo: Sentido idiomático de cuatro caracteres*** Color: Modismo neutral Uso del modismo: Árbol general grande, usado como sujeto y objeto se refiere a generales; Estructura del modismo: modismo más formal Traducción al inglés: un general que nunca se enorgullece de sus méritos Acertijo del modismo: Las hojas exuberantes proporcionan sombra para jugar al ajedrez Ejemplos de modismos: Cuando el emperador Wu intentó señalar con el dedo el camino, le dijo a Shangshu que ordenara Shen Yue, pero elogió sus palabras independientemente de sus méritos. Se dice: "Este es el gran árbol general de Su Majestad". (La biografía de Feng Daoyao en la historia del sur) Historia idiomática:
Al final de la dinastía Han Occidental, Wang robó el poder político. Mang. La gente se levantó para resistir la tiranía de Wang Mang y Liu Xiu reunió tropas para atacar a Wang Mang. Feng Yi y Miao Meng, los gobernadores de las vigas del condado, se rindieron a Liu Xiu. Liu Xiu adoraba a Feng Yi como general parcial y se le concedió el título de Yinghou. Feng Yi es humilde y nunca compite con otros por crédito. Cada vez que terminaba la batalla, los generales comenzaban a competir por el crédito, pero él se escondía debajo del gran árbol y lo llamaban "General Gran Árbol"