¿Cuáles son los 10 libros imprescindibles para estudiar en el extranjero en 2019?
Clase virtual
Puerta
Magda Szabo (Magda Szabo), traducida por Ryan Ricks.
La inquietante novela de Szabo describe la relación íntima entre una escritora y su doncella. La criada es una anciana, a veces distante y fría, a veces inexplicablemente generosa y entusiasta, a veces furiosa e impredecible. Los escritores aprendieron de ella más sobre las personas y el mundo que sentados solos frente a una máquina de escribir. Szabo murió en 2007. El libro se publicó por primera vez en 1987, cuando su país experimentaba el último período de dominio capitalista. La traducción de Wuhen nos muestra una historia de este tipo: en la Hungría del siglo XX, ¿cómo dos mujeres con una gran distancia en el tiempo y el espacio crearon una canción * * *? Con humor negro y una casi increíble sensación de absurdo, este libro recorre la compleja historia de un país y el trágico curso de una vida.
New York Review Press, edición de bolsillo, 16,95 dólares.
El Manual de Limpieza Femenina: Historias Seleccionadas.
Lucía Berlín, editado por Stephen Emerson.
Berlín, que murió en 2004, dejó tras de sí un tesoro de historias poco conocidas, la mayoría de las cuales sólo se publicaron en revistas literarias y libros de pequeñas editoriales durante su vida. Esta nueva serie contiene 43 de ellos.
Este artículo presenta a este observador intransigente y de buen corazón a un público más amplio. La simpatía de la autora es más hacia aquellas mujeres que son inteligentes, conversadoras y que luchan por salir adelante en la vida, como yo, que crié a sus cuatro hijos para que fueran alcohólicos. El lenguaje narrativo de Berlin no disfraza sus emociones, es escaso y sin adornos, como la mujer que cuenta una historia en una canción de Tom Waits. Ella diría que conoció a un hombre mientras bebía en un estacionamiento en una noche lluviosa.
Farrar, Straus & Giroux, $26
Esquema (Esquema)
Autor Rachel Cusick.
Esta sinopsis sutil, poco convencional e inteligente es la octava novela de Cusk en la serie, escrita como un diálogo unilateral. Una divorciada que viaja por Grecia es nuestra narradora. Describe, o más bien escucha, a las personas que conoce, absorbiendo sus historias de amor, pérdida, engaño, orgullo y locura. Bajo la atenta mirada de Cusk, los viejos temas de infidelidad, divorcio y aburrimiento se convierten en amenazas amenazadoras. Al mismo tiempo, su claridad de pensamiento es tan penetrante que los lectores pueden preocuparse por riesgos similares de intrusión y exposición.
Farrar, Straus & Giroux, $26
Agotado
Paul Beatty
Lo más divertido de este año, la sátira más escandalosa del deseo de un joven negro de segregar la escuela local y restaurar la esclavitud en su propio hogar: este libro es más que solo sobre la lucha del hombre negro por sobrevivir en Estados Unidos.
Con una historia de 400 años, incluso los dioses de todas las religiones se han burlado de él. Muy consciente e increíblemente blasfema, la novela de Beatty es casi un caldero intrépido y hirviendo de metáfora multicultural.
Farrar, Straus & Giroux, $26
Historias del niño perdido: libro cuatro, novela napolitana: viejos tiempos maduros
Novela napolitana: "Madurez, Vejez")
Escrito por Elena Ferrante, traducido por Ann Goldstein.
Al igual que los primeros tres volúmenes de la tetralogía napolitana de Frente, este brillante volumen final presenta al lector una imagen de pobreza, ambición, violencia y lucha política. El autor intenta explorar las amistades entre mujeres. En los libros, Elena y Lyla eran rivales románticas en su adolescencia, y luego su relación abarcó toda la trilogía hasta el matrimonio y la maternidad.
El enfoque de Freund siempre ha estado en el radicalismo inherente a la identidad femenina moderna, particularmente las luchas de las artistas femeninas para resistir sus propias vidas y su destino social.
Prensa europea, edición rústica, 18 dólares.
No ficción
Entre el mundo y yo.
Autor: Ta-Nehisi Coates
No lo compares infinitamente con James Baldwin. Si bien esta comparación tiene sentido en muchos sentidos, nos ciega ante la originalidad del libro de Coates. Estructurada como una carta a su hijo adolescente, la novela es breve y urgente y explora el crecimiento de la raza negra y la "destrucción del cuerpo negro" en un país construido mediante mano de obra esclava. Rechaza la abstracción de la fantasía y describe la particularidad que debe existir dentro de ella. Coates escribe sobre la hermosa y aterradora lucha de su hijo con un realismo brutalmente sobrio.
Spiegel & Grau, $24
El imperio del algodón: una historia global.
Autor Sven Beckert.
Si el azúcar fue el bien exclusivo del siglo XVIII y el petróleo fue el bien exclusivo del siglo XX, entonces el algodón es definitivamente el siglo XIX.
El bien más importante de este siglo. En esta investigación exhaustiva, ambiciosa e inquietante, Beckett nos lleva de regreso a cada etapa de esta industria global que dependía de millones de esclavos, aparceros y trabajadores de fábricas para producir algo mediante su trabajo en condiciones miserables. Beckett nos dice que la industrialización del algodón estuvo plagada de violencia y que la historia es también la historia del desarrollo del mundo moderno. Dijo en el informe que incluso hoy en día, una industria que siempre busca mano de obra más barata todavía se encuentra en una "competencia gigante"
Corriendo hasta el último lugar (Nota: La competencia se refiere principalmente a obtener una ventaja de precio. sobre la competencia despojando a la clase trabajadora de su seguridad)
Alfred Knopf. Prensa, $35.
"H es de Águila"
Helen Macdonald
En estas impresionantes memorias, Macdonald, poeta, historiador y The Falconer, describe con gran cuidado la compleja naturaleza de ella y un halcón. Inmerso en el dolor por la muerte de su padre, el autor se retiró lentamente del mundo y decidió criar y entrenar a un joven azor, un depredador solitario y cruel. Esta águila la acompaña hasta el dolor más profundo de su corazón, y la acompaña a su verdadera naturaleza, un lugar oscuro y lleno de una luz asombrosa. El libro está escrito en prosa, combinando poesía con ciencia, magia y realidad.
Grove Press, $26
La invención de la naturaleza: la nueva historia de Alexander von Humboldt.
Mundo)
Andre Woolf
Alexander von Humboldt fue probablemente el científico más brillante de su tiempo, su reputación sólo era superada por la de Napoleón, pero fuera su tierra natal, su reputación se había desvanecido. El vívido e impresionante estudio de Wolff sobre los viajes y exploraciones de Humboldt devuelve nuestra atención y aprecio por él y nos recuerda la idea clave del científico sobre el impacto duradero: que la Tierra es un organismo único e interconectado, el propio comportamiento destructivo de los humanos es suficiente para causar sufrir daños catastróficos.
Alfred Knopf. Editor, 30 dólares
Uno de nosotros: La historia de Anders Breivik.
El Holocausto en Noruega)
Autor: Osna Siesta, traducido por Sarah Deiss.
En este magistral reportaje, el periodista noruego Selstadso explora Escandinavia a través de la vida y los crímenes de Anders Behring Breivik. En protesta contra el feminismo, el pluralismo cultural y la creciente influencia del Islam, Breivik mató a 77 personas el 22 de julio de 2011.
Individuos, en su mayoría adolescentes.
El autor entrelaza las historias de estos adolescentes con la infancia alienada y problemática de Breivik, lo que hace que el libro sea una carga casi insoportable. Esta tragedia no es ficción literaria ni historia simbólica. Este es un evento completamente real.
Farrer Strauss y Giroux, 28 dólares