Mi estudiante Macquarie, de 11 años, nos dijo que estudiar en Australia debería tener un propósito.

El 1 de septiembre, estudiantes internacionales de Macquarie nos dijeron que estudiar en Australia debería tener un propósito, según informó liuxue86.com. Yuan Man, que estudió en Australia durante varios años, regresó a Shanghai con cosecha, entusiasmo y expectativas. A través del contacto, Yuan Man fue invitada a la empresa y la entrevistó brevemente sobre sus estudios y su vida en Australia a lo largo de los años.

En primer lugar, me gustaría felicitarte por tu regreso a China. Algunas personas dicen que te sentirás un poco decepcionado después de graduarte. ¿Cómo te sientes ahora, unos años después de dejar Australia?

Profesor Yuan: Gracias. Y por supuesto hay melancolía. De vez en cuando todavía pienso en los altibajos de vivir en un país extranjero, pero me siento más feliz cuando pienso que mis esfuerzos finalmente han dado sus frutos.

Recuerdo que elegiste la Universidad Macquarie como tu especialidad en traducción. ¿Hay alguna razón específica?

Sr. Yuan: Jeje, antes que nada, me enorgullezco de tener talento para los idiomas desde que era niño. Al elegir mi especialidad, elegí la Universidad Macquarie porque el departamento de lingüística de esta universidad goza de reputación internacional debido a las destacadas contribuciones de maestros como Michael Halliday. Su desempeño integral en teoría de la traducción y enseñanza práctica es el mejor de Australia.

¿Tienes alguna dificultad para estudiar? ¿Cómo es estudiar en la escuela ahora? ¿Quieres ser traductor?

Yuan: Sí, la educación occidental es diferente a la educación china. También se centra en la autonomía. Las conferencias de los profesores suelen ser limitadas. Afortunadamente estoy lleno de interés por esta carrera y tengo una gran motivación, lo que compensa el atraso que me provoca no estar acostumbrado al principio. Todos los cursos que estudié en la escuela estuvieron por encima de "buenos". Este año aprobé con éxito la Calificación Profesional de Traducción de Australia, dando un paso sólido hacia mi objetivo profesional.

A la hora de estudiar en el extranjero, surgirá el tema del trabajo. Cada uno tiene su propia experiencia laboral y diferentes puntos de vista sobre el trabajo. ¿Qué opinas?

Yuan: Los trabajos a tiempo parcial son una parte importante de la vida de la mayoría de los estudiantes internacionales. Independientemente de la acumulación de experiencia social, el tipo de cambio del RMB frente al dólar australiano es suficiente para que "trabajar para ganar dinero" sea algo motivador. Conozca este país en la práctica y trabaje duro para posicionarse para su vida de estudios en el extranjero. He hecho recados en restaurantes, cajero en supermercados y vendiendo café en cafeterías. Es más fácil ponerse en contacto con la gente y comprender su modo de vida.

Como senior nos has contado tu experiencia estudiando en Australia, y también la transmitirás a más compañeros. ¿Qué más te gustaría decirles a esos estudiantes?

Yuan: Cuando estás lejos de tus padres y familiares, es difícil evitar la soledad y las dificultades, y mucho menos en un país extranjero. Al estudiar en el extranjero, los estudiantes deben conocer el propósito de estudiar en el extranjero: ¿Qué quiero? ¿En qué se diferencia el mundo que conozco del mundo que conocen las personas de otras culturas? ¿En qué parte del mundo estoy? ¿Cómo debo hacer mi camino?

Aunque estamos todos en Shanghai, gracias por venir aquí a entrevistarnos. Espero que tu vida como retornado sea tan hermosa como deseas.

Sr. Yuan: Hablando de gracias, debería agradecerle. Sin tu ayuda, no sabría dónde estoy ahora. También deseo que mejores cada vez más y ayudes a más estudiantes.

Posdata: No importa quién ayude a quién, Yuan Man negocia con la promesa de "sin comisiones de agencia" en la que ella confía. Por su confianza y compromiso como institución de estudios en el extranjero, debe brindar los servicios de estudios en el extranjero más considerados. Ahora que ha regresado a China después de completar sus estudios como promotora, está aún más satisfecha.

Universidades famosas en Australia: Universidad Nacional de Australia, Universidad de Sydney, Universidad de Melbourne, Universidad de Nueva Gales del Sur, Universidad de Adelaida, Universidad de Monash, Universidad de Australia Occidental, Universidad de Queensland, Universidad Macquarie, Universidad Griffith, Universidad de Newcastle, Universidad de Wollongong Torre de la Universidad Universidad Smania Universidad RMIT Universidad de Queensland Universidad La Trobe Universidad Bond Universidad Deakin Universidad de Tecnología Sydney Universidad Murdoch Universidad Central de Queensland Kotinco. Universidad Tecnológica Western Sydney Universidad Flinders Universidad James Cook Universidad de Canberra Universidad Tecnológica de Swinburne Universidad Southern Cross Universidad del Sur de Australia Universidad de Nueva Inglaterra Universidad Charest Universidad del Sur de Queensland Universidad de Ballarat Universidad de Victoria Universidad Edith Covent Universidad Católica de Notre Dame Australia .

Los estudiantes de Macquarie hablan sobre estudiar en Australia con un propósito