"A menos que robes, ¿me mientes?"

El texto original de las notas recogidas por la sabia madre:

Nie Suitao masacró la ciudad del lado derecho del río. Un día, algunos aldeanos vendieron sus verduras temprano, recogieron billetes de quince yuanes y se los devolvieron a sus madres. Mamá dijo enojada: ¿Me mientes, a menos que robes? Incluso si se pierde, solo serán tres o dos orejas. ¿Por qué no hay muchas razones? Y mi familia nunca había tenido esto, así que fue un desastre. Puedes devolverlo rápidamente, no me canses. "Por otra parte, este niño nunca nació. En este caso, demandaré a las autoridades", dijo la madre. "¿A quién debo devolver lo que he encontrado?", dijo la madre, "pero mientras esperamos en el lugar original, debe haber un dueño". "El hijo se lo llevó como le dijeron. Después de un rato, puedes ver a la persona pidiendo dinero. Los aldeanos son simples, pero no cuentan, por lo que devuelven el dinero. Jin dijo: "Yo soy Treinta años, pero sólo la mitad. ¿Puedo disfrutarlo? "Hubo muchas batallas. El punto muerto llegó a la oficina. Nie preguntó a los aldeanos y sus palabras eran ciertas. También llamó en secreto a su madre para revisar. La combinación era darles 30 puntos por cada derrota y 15 puntos por cada victoria. Después En el anuncio oficial, se decía que el dueño dijo: "Este no es tu dinero, solo dáselo a tu virtuosa madre para que se jubile". Si tiene un precio de treinta, valdrá la pena. Puedes encontrarlo tú mismo. "Entonces compensa a la madre y al hijo, y aquellos que lo escuchen serán felices.

Traducción

Nie Yidao era un funcionario en la ciudad de Jiangyou, y su virtuosa madre transfirió los billetes perdidos. Un día, un aldeano salió a vender verduras por la mañana y recogió billetes de quince yuanes en el camino, cuando llegó a casa, se los llevó a su madre y le dijo enojado: ¿Los robaste para engañarme? tres o dos. ¿Cuál es el punto de un montón de ellos? Es más, nuestra familia nunca se ha encontrado con este tipo de cosas. ¡Devuélvelo al propietario de inmediato, no nos agregues ninguna carga! >Después de repetidas persuasiones, su hijo todavía se negó a escuchar. Si este es el caso, debo decirle al gobierno.

¿Quién debe devolver las cosas que recogí?

Mamá dijo: Mientras esperas donde encontraste las cosas, alguien debe haberlas perdido. Mi hijo siguió el consejo de su madre y se las llevó. Después de un rato, vio a un hombre buscando dinero. El aldeano fue tan sencillo y directo que no lo hizo. Ni siquiera le pregunté al hombre cuánto dinero había perdido para devolver el dinero. Los espectadores le pidieron al hombre que le diera algo de dinero al aldeano como recompensa. El dueño de la tienda dijo: Solía ​​tener 30 yuanes, pero ahora sólo tengo la mitad. ¿Cómo debería recompensarlo?" Entonces se pelearon y finalmente llegaron al Yamen. Nie preguntó a los aldeanos en detalle y sus palabras fueron creíbles. Luego su madre lo interrogó en secreto y el testimonio fue consistente. Entonces ambos se dijeron que el dueño había perdido 30 lingotes y que el buscador había recogido 15 lingotes. El documento estaba escrito detrás del funcionario, pero este le dijo al dueño: Este no es el dinero que perdiste, debe ser un regalo de Dios a una buena madre por su vejez. Si eran 30 lingotes,...

Entonces les dio el dinero a la madre y al hijo, y todos los que se enteraron aplaudieron. ..