¿Has estado aquí estos tres días?
1. He estado muy ocupado estos tres días.
Hay varias formas de expresarlo:
He estado muy ocupado estos tres días.
(refiriéndose a los últimos/últimos tres días)
Estaré particularmente ocupado en tres días.
Estaré muy ocupado en tres días.
Estaré muy ocupado estos tres días.
Estaré muy ocupado estos tres días
Estaré muy ocupado estos tres días.
Estaré muy ocupado estos tres días.
El oyente medio entenderá que las dos frases anteriores significan lo mismo.
Estuve muy ocupado en esos tres días
Estuve muy ocupado en esos tres días (los últimos tres días)
Estuve muy ocupado en estos tres días
He estado muy ocupado estos tres días (cíclicamente, como todos los lunes, martes y miércoles)
——El contexto y el contexto de esta oración son los más importantes.
Afuera el viento sopla muy fuerte.
Traducción literal:
El viento sopla muy fuerte afuera
Esto es más elegante:
El viento sopla muy fuerte afuera
Hace viento afuera
Hace viento afuera
Hace viento afuera
El viento afuera es cada vez más fuerte/menor.
El viento afuera es cada vez más fuerte/más fuerte/más rápido.
Afuera el viento es cada vez más ligero