¿Qué significa "los débiles de Xinjiang se comen unos a otros y lo pierden todo"?
Fuente: "Sobre la lectura como espejo" de Wang Fuzhi de la dinastía Qing.
Texto original: Quienes luchan por vencer en ambos extremos son también quienes distinguen el feudalismo. El sistema de condados duró dos mil años, pero podría cambiarse. Ha estado a salvo desde la antigüedad hasta el presente, y la tendencia general no es racional sino natural. Dios le ha dado un rey a la gente, así que está bien si no lo haces. Entonces, al principio, se le daba a personas con buenas virtudes y buenas obras, por lo que se les consideraba especialmente emperadores. Las personas no buscan el honor, pero deben ser respetadas y respetadas por los demás. Aquellos que estén contentos con su posición aprenderán su camino y, por lo tanto, tendrán los principios del mundo. Aunque son estúpidos y violentos, siguen siendo dignos de la ignorancia de Xiaocao. Si este es el caso, será seguro durante miles de años. En cuanto al Período de los Reinos Combatientes, hubo muy pocos supervivientes. ¿Cómo puedes servir a Jiuzhou y obedecer a estos príncipes? Entonces dividió el país y eligió el condado popular para adoptar a Yin Zhi. La ley del condado ha sido promulgada en el condado de Qin. Lo que Qin destruyó fueron los oídos de los Seis Reinos, no los de las Tres Dinastías. ¿Cuál es la disciplina de dividir prefecturas y condados para que todos los residentes puedan usar sus talentos para gobernar a la gente pero no al mundo?
Antecedentes: "Zizhi Tongjian" es un tratado histórico escrito por Wang Fuzhi desde los 69 años hasta su muerte. Citando los hechos históricos contenidos en "Zitongzhijian" de Sima Guang, revisa sistemáticamente la larga historia social feudal desde Qin hasta las Cinco Dinastías, analiza los éxitos y fracasos, los altibajos, engaña a otros, resume la experiencia, extrae lecciones, explora las leyes del desarrollo y la evolución históricos y busca el camino hacia el rejuvenecimiento de China.