& lt& ltLa orden de Gong Jing te hace sentir frío y hambre> & gtTraducción de texto

Durante la visita de Gong Jing, llovió y nevó durante tres días, y el público vestido con pieles de zorro blanco se sentó al margen. Cuando llegó el banquete, había una sala. El padre dijo: "¡Qué extraño! No ha hecho frío en tres días de lluvia y nieve". Yanzi le dijo: "¿No hace frío?" Yanzi dijo: "Todos los bebés han oído que los antiguos sabios y sabios sabían que cuando las personas están llenas, tienen hambre cuando están llenas, cuando tienen calor cuando tienen frío y cuando están inactivas están cansadas. Hoy no lo sé". Gong dijo: "¡Está bien! He oído hablar de la vida". Es la vida la que da origen al otoño. La condición del cabello, el hambre y el frío. Hoy, quienes ven el camino no tienen dudas sobre su ciudad natal; quienes lo ven en la casa no preguntan por su hogar; quienes lo ven por país no tienen nombre. Los que están estudiando son tanto a tiempo completo como a tiempo completo, y los que están enfermos son tanto a tiempo completo como a tiempo completo. Confucio escuchó esto y dijo: "Puede decirle lo que quiere en el banquete, y el Sr. Jing puede hacer lo que quiera".

Traducción

Cuando Gong Jing estaba en el cargo , el cielo no se aclaró ni siquiera durante tres días. Gong Jing estaba sentado en los escalones frente al salón principal con un abrigo de piel blanco bajo el brazo. Yanzi entró al palacio y se quedó allí un rato. Gong Jing dijo: "¡Qué extraño! Ha nevado durante tres días, pero no hace frío". Yanzi respondió: "¿No hace frío?". Yanzi dijo: "Escuché que los reyes sabios de la antigüedad conocían el hambre de los demás cuando estaban llenos, el frío de los demás cuando tenían calor y las dificultades de los demás cuando estaban tranquilos. Ahora el rey no conoce otros gente." Gong Jing dijo: "¡Bien dicho! Escuché tus enseñanzas". Ordenó a la gente que distribuyera ropa de piel y comida a la gente hambrienta y fría. Comandante: Cuando los encuentre en el camino, no les pregunte de dónde son; cuando los encuentre en un callejón, no les pregunte de quién son, al inspeccionar las estadísticas nacionales, no recuerda sus nombres; . Los eruditos empleados recibieron comida para dos meses, y los enfermos y necesitados, comida para dos años. Confucio escuchó y dijo: "Yanzi puede aclarar sus deseos y Gong Jing puede implementar las políticas morales que ha logrado".