2012 Examen de ingreso a la universidad de inglés de Fujian Traducción Gestalt

A menudo leo sobre contradicciones o malentendidos. Tengo preguntas. ¿Por qué estas personas crean desconfianza y problemas, especialmente las personas de otras razas?

Nací en 65438 a principios de la década de 1960 y crecí en Kuala Lumpur. En aquella época, los niños de diferentes razas y religiones podían aprender y jugar juntos en armonía. En ese momento, mi familia vivía muy cerca de la familia de Ismail. No estamos separados porque él es musulmán y yo soy india. Aceptamos las diferencias de cada uno. Quizás tenga sentido o algo así que nuestros mayores no nos llenen la cabeza con explicaciones y consejos superfluos.

Nos hicimos amigos cuando teníamos nueve años. Durante las vacaciones explorábamos el campo en bicicleta, esperando que sucediera algo inusual. A veces, Ismail nos acompañaba a mí y a mi familia cuando íbamos de compras a la ciudad. Estamos encantados de que se haya unido a nosotros.

Cuando tenía doce años, nos mudamos a Johor. La familia de Ismail pronto regresó a su aldea original, por lo que perdimos el contacto.

Una tarde de primavera de 1983, tomé un taxi en Kuala Lumpur. Anuncié mi destino. El conductor me respondió pero no condujo. Al mismo tiempo, se giró y me miró fijamente. "¿Radha?", Preguntó, refiriéndose a mi apodo de infancia. Este estilo familiar de dirección me sorprendió. ¡No puedo creerlo! ¡Este es Ismail! Aunque hayan pasado veinte años, todavía nos reconocemos. Sosteniendo sus hombros, me contagió esa emoción indescriptible.

Si a los niños se les permite ser ellos mismos y mantenerse alejados de los prejuicios, entablarán amistades con otros, independientemente de su raza o religión, y se convertirán en amigos necesitados. Este tipo de amistades se basan en la sociedad y entonces podemos creer, como escribió Shakespeare, que somos unos pocos afortunados y que siempre seremos hermanos.

Lo traduje yo mismo. Por favor perdóname si cometo algún error. Espero que esto ayude.