La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos universitarios - "Este es un medio de transporte que usaremos frecuentemente en el futuro. ¿Cómo traducirlo al inglés?

"Este es un medio de transporte que usaremos frecuentemente en el futuro. ¿Cómo traducirlo al inglés?

Usamos mucho este vehículo.

Déjame explicarte esto primero.

En términos generales, el tema somos nosotros, las personas o las personas de hoy. Omitir el sujeto pasivo. Entonces, el segundo piso, los cimientos ~ ~ ~

A partir de ahora, esto nos servirá como un medio de transporte ordinario, y los extranjeros no dirían eso. real. Demasiado escrito. Muy vergonzoso. Se siente muy pretencioso.

Estas respuestas podrían ser:

Este es el vehículo que utilizaremos.

Este es el medio que vamos a utilizar (Personalmente creo que añadir "muy" no va acorde con los hábitos lingüísticos, aunque es cierto. Sólo que los verdaderos extranjeros no dicen eso. .)

Esto será un vehículo popular en el futuro es una buena frase.