"Quienes aman a sus familiares no se atreven a ser malos con los demás; quienes respetan a sus familiares no se atreven a ser groseros con los demás."
En esta frase, "mal" se pronuncia wù. Significa odiar; odiar.
De "El clásico de la piedad filial: El hijo del cielo" de Confucio.
Texto original: Confucio dijo: “Quienes aman a sus familiares no se atreven a ser malos con los demás; quienes respetan a sus familiares no se atreven a ser groseros con los demás. El amor y el respeto se realizan al servir a los familiares. , y se impone educación moral al pueblo y los castigos están en todas partes. Esta es la piedad filial del emperador. "Fu Xing" dice: "Si una persona es feliz, la gente confiará en él". p>Traducción:
Confucio dijo: "Las personas que pueden amar a sus padres. No odiará a los padres de otras personas, y el que puede respetar a sus propios padres no descuidará a los padres de otras personas. Servirá a sus padres". con todo su corazón con amor y respeto, e impartir educación moral a la gente, para que la gente del mundo siga su ejemplo. ¡Ésta es la piedad filial del emperador! Se dice en "Shang Shu·Fu Xing": "El emperador tiene buenas obras; gente de todo el mundo confía en él.""Información ampliada
La pronunciación y el significado del mal:
1. è?
(1) Malo: sentimiento, fruto, maldad, reputación...
(2) Feroz: dominante, palo...
(3) Cosas criminales, extremadamente mal comportamiento: Guanmanying.
2. wù?
Odio, odio, opuesto a "bueno":.
3. >
(1) [Náuseas] (ě·xin)
(2) Sensación de vómito: no sentir en el estómago Cómodo, momento a momento~.
(3) Asqueroso; asqueroso: este tipo de escándalo hace que la gente ~. No te quedes aquí conmigo.
(4) Exponer los defectos de alguien y avergonzarlo: es demasiado tacaño, por lo que debes encontrar una oportunidad para ~~ él.
4. ¿wū?
(1) En la antigüedad, es lo mismo que "wu", palabra interrogativa, cuál, qué.
(2) Interjección china clásica, que expresa sorpresa: ~, ¡qué es!
Referencia: Enciclopedia Baidu - Emperador Capítulo 2 - Notas de palabras Artículo 2