295. Cuento en inglés (inglés-chino) "Todos necesitamos ayuda"
Estaba estacionado frente al centro comercial limpiando mi auto.
Estacioné frente al centro comercial limpiando mi auto.
Viniendo desde el otro lado del estacionamiento era lo que la sociedad consideraría un vagabundo.
Viniendo desde el otro lado del estacionamiento era lo que la sociedad consideraría un vagabundo. un vagabundo.
“Espero que no me pida dinero”, pensé.
“Espero que no me pida dinero”, pensé.
No lo hizo. Vino y se sentó en la acera frente a la parada de autobús. Parecía que no tenía suficiente dinero ni siquiera para viajar en autobús. No lo hizo. Se sentó en la acera frente a la parada de autobús. Ni siquiera parecía tener dinero para tomar el autobús.
Después de unos minutos habló: "Ese es un auto muy bonito".
Después de unos minutos habló: "Ese es un auto muy bonito". > Estaba andrajoso pero tenía aire de dignidad.
Sus ropas estaban andrajosas, pero no obstaculizaban la dignidad que emanaba de él.
Dije "Gracias" y continué limpiando mi auto. Él se quedó sentado en silencio mientras yo trabajaba.
Dije "Gracias" y continué limpiando mi auto. Se quedó sentado en silencio mientras yo limpiaba el auto.
"¿Necesitas ayuda?", pregunté.
"¿Necesitas ayuda?", pregunté.
Respondió con tres palabras simples pero profundas que nunca olvidaré
Respondió con tres palabras simples pero profundas que nunca olvidaré
Él. Respondí con tres palabras simples pero profundas que nunca olvidaré.
¿No lo hacemos todos?, dijo.
¿No lo hacemos todos?
Me sentía alto y poderoso, exitoso e importante, por encima de un vagabundo en la calle, hasta que esas tres palabras me golpearon como una escopeta, ¿no es así?
¿No? Me sentí más noble, más fuerte, más exitoso y más importante que el vagabundo de la calle, pero esas tres palabras me golpearon como un arma. ¿Quién no lo es?
Necesitaba ayuda. Tal vez no para el billete de autobús o un lugar para dormir, pero necesitaba ayuda.
Necesito ayuda.
Quizás no sea el billete de autobús ni un lugar para dormir, pero necesito ayuda.
Busqué en mi billetera y le di no solo lo suficiente para el pasaje del autobús, sino también lo suficiente para conseguir una comida caliente y un refugio para el día.
Busqué en mi billetera y se lo di. no sólo lo suficiente para el billete de autobús, sino también para conseguir una comida caliente y un refugio para el día. Su billete de autobús y suficiente dinero para alimentarlo y dormir bien durante todo el día.
Quizás el hombre era sólo un extraño sin hogar deambulando por las calles.
Quizás el hombre era sólo un extraño sin hogar deambulando por las calles.
Quizás fue más que eso. Quizás fue enviado por un poder que es grande y sabio, para ministrar (ayudar) a un alma demasiado cómoda consigo misma.
Quizás su identidad. no es solo esto. Quizás fue enviado por un poder grande y sabio para ayudar a un alma demasiado complaciente.
¿No lo somos todos? Esas tres pequeñas palabras todavía suenan ciertas.
¿Quién no? Estas tres palabras son verdad.
No importa cuánto tengas, no importa cuánto hayas logrado, tú también necesitas ayuda.
No importa cuánto tengas, no importa cuánto hayas logrado, tú. Necesito ayuda también.
Por muy poco que tengas, por muy cargado que estés de problemas, incluso sin dinero ni donde dormir, tú puedes dar ayuda.
Aunque no tengas nada, Incluso si estás en problemas, o incluso sin dinero o un lugar donde dormir, puedes ayudar.