Septiembre 2022 Traductor Nivel 6

La traducción para sexto grado en septiembre de 2022 es la siguiente:

Traducción del texto original

Desde la antigüedad, los sellos han sido un símbolo de estatus y poder. El sello es un arte antiguo que combina caligrafía y escultura. No es sólo un objeto práctico, sino también una forma de arte.

Desde la selección de materiales, los procedimientos de producción hasta la intervención tipográfica, los sellos tienen ricas expresiones estéticas. Los artistas de otros países suelen firmar sus pinturas, pero los artistas chinos suelen preferir utilizar sellos en lugar de firmas en pinturas y caligrafía. De esta forma, el sello pasa a ser parte integral de la obra. Esta es una forma de mostrar la singularidad de su trabajo.

Traducción

Desde la antigüedad, los sellos han sido un símbolo de estatus y poder. El sello es un arte antiguo que combina caligrafía y escultura. No es sólo un objeto práctico, sino también una forma de arte. ?

Desde la selección de materiales, los procedimientos de producción hasta el diseño de fuentes, los sellos tienen ricas expresiones estéticas. ?

Los artistas de otros países suelen firmar in situ, pero los artistas chinos suelen preferir estampar sus pinturas y caligrafías en lugar de firmar. ?

De esta forma, el sello pasa a ser parte integral de la obra. Esta es una forma de mostrar la singularidad de su trabajo.