Cómo traducir "El punto de partida de los sueños"
La traducción directa del punto de partida de un sueño es: el comienzo de un sueño.
Si se trata del nombre de una tienda, mi sugerencia es: empezar con un sueño.
El punto de partida de los sueños: ¿Quieres que los clientes vengan a la tienda de tu amigo, comiencen y completen sus sueños?
En este caso, sugiero usar mi fantasía, porque los occidentales tienen un fuerte sentido de sí mismos y todo es mío.
Así que mi fantasía es mi lugar ideal, y este lugar es la tienda de tu amigo.