Traducción al inglés de 100 resúmenes de artículos
El sistema de agua de refrigeración en circulación es un sistema que utiliza agua en circulación como medio de refrigeración. El agua que circula en el condensador condensa los gases de escape de la turbina de vapor, elimina el calor latente de la evaporación del vapor y forma un alto vacío en el condensador, reduciendo así la presión de escape de la turbina de vapor y aumentando su entalpía y capacidad ideales.
En el proceso de producción de electricidad, se consume una gran cantidad de recursos hídricos y nuestro país es un país con una grave escasez de agua. Es muy necesario elegir un sistema de refrigeración por agua circulante de acuerdo con las condiciones locales. Bajo esta premisa, este artículo diseña la tubería del sistema de refrigeración por agua circulante de la unidad de 600MW de la central térmica. Este sistema es un sistema de refrigeración por agua de circulación cerrada de dos bombas y dos pasos. El diseño implica tres cuestiones principales: el diseño del diámetro de la tubería principal, el diseño del diámetro del tubo de refrigeración del condensador y la selección de la potencia; de la bomba de circulación de agua.
Se consume una gran cantidad de recursos hídricos durante el proceso de generación de energía; considerando que mi país es un país con grave escasez de agua, es necesario adoptar un sistema de circulación de agua de refrigeración de acuerdo con las condiciones locales. Con este fin, este artículo realiza el diseño de tuberías para el sistema de circulación de agua de refrigeración de una unidad de 600 MW. Este diseño es un sistema de enfriamiento de agua de circulación cerrado de doble bomba y doble flujo, que involucra tres cuestiones principales: diseño del diámetro de la tubería principal, diseño del diámetro de la tubería de enfriamiento del condensador y selección de la capacidad de potencia de la bomba de agua de circulación.
El primero es el diseño diamétrico de la tubería principal del sistema. Primero suponga un diámetro de tubería y, calculando la pérdida de flujo en la tubería principal, encuentre el diámetro de tubería correspondiente que pueda controlar la pérdida de flujo dentro del rango de diseño. En segundo lugar, para el diseño y cálculo del diámetro del tubo de refrigeración en el condensador, de acuerdo con las "Directrices para la selección de tubos de condensador en centrales térmicas", se selecciona un caudal de agua de refrigeración y un material del tubo de refrigeración razonables. Para el diámetro y el espesor de la pared, se calcula el enfriamiento del condensador. Para el tamaño de la tubería, utilice el método de cálculo de resistencia al agua del condensador HEI para calcular la pérdida del lado del agua y encontrar el diámetro de la tubería correspondiente donde la pérdida está dentro del rango de diseño. Finalmente, seleccione la potencia de la bomba de circulación de agua.
Primero, suponga el diámetro diseñado de una tubería principal y determine el diámetro de tubería correspondiente que pueda controlar la pérdida de flujo dentro del rango de diseño calculando la pérdida de flujo dentro de la tubería principal. En segundo lugar, se calculó el diseño del diámetro del tubo del radiador en el condensador; el caudal de agua de refrigeración y la selección de los materiales de los tubos de refrigeración deben cumplir con los requisitos de las "Directrices para la selección de tubos de condensadores en centrales térmicas". El tamaño del tubo de enfriamiento del condensador se calcula asumiendo el diámetro y el espesor del tubo, y la pérdida del lado del agua se calcula aplicando el método de cálculo de resistencia al agua del condensador HEI para determinar el diámetro del tubo correspondiente a la pérdida dentro del rango de diseño. Finalmente, elija la capacidad de potencia de la bomba de circulación de agua.
Grupo de Talento Inglés