Lección 26 Texto japonés básico

El significado contrastivo no se usa comúnmente. Sólo recuerda el énfasis. Nuestros profesores extranjeros suelen utilizar より y は para comparar.

はが y が son partículas que expresan el tema. En términos generales, が se usa para expresar el grado de agrado o disgusto.

Simplemente significa que se usa énfasis.

dibujar をかくのはきですが.—— ぃぃぇをかくのLa situación es que el estrés significa que odias mucho dibujar.

Además, は y が aparecen en la oración al mismo tiempo. Generalmente, は significa que el sujeto principal controla toda la oración y が significa el sujeto menor, independientemente del predicado más cercano.