El joven nacido en los años 90 usó el dialecto Taiyuan para doblar videos cortos (cómo elogiar a la gente en el dialecto Taiyuan)

El video corto está doblado al dialecto Taiyuan, ¡está delicioso! El doblaje es un hobby de más de diez segundos. Se necesita más de una hora para hacer un video corto doblado al dialecto Taiyuan, lo que enorgullece a muchos habitantes de Taiyuan en otros lugares. Muchos dialectos de Taiyuan son una herencia cultural antigua y no deben descartarse.

Después de que el breve vídeo de doblaje de Du Bin se convirtiera en un éxito instantáneo, atrajo la atención de muchas personas. Pronto, un profesor que estudia el idioma Jin lo notó y lo incorporó a un grupo especializado en el estudio del idioma Jin. Las personas del grupo son profesores especializados en el dialecto Shanxi y aficionados interesados ​​en el dialecto Shanxi. En el grupo, publican algunos conocimientos sobre el dialecto Shanxi todos los días. Después de unirse a este grupo, Du Bin se dio cuenta de que el dialecto Shanxi no es simple.

Du Bin le dijo al reportero de Shanxi Evening News que muchos dialectos de Shanxi en realidad se heredan de dialectos antiguos, razón por la cual muchos forasteros no pueden entenderlos. Por ejemplo, cuando alguien toma algo, se llama “carga”, que significa soportar y mover, y también se extiende a “tomar” y “llevar”, mientras que “carga no se mueve” significa que no se puede mover. Suena un poco terrenal, pero se siente cordial y sincero. Este uso es muy antiguo. Hay una frase sobre "asumir la gran responsabilidad del mundo" en "Tokyo Fu" de Zhang Heng en la dinastía Han.

“Ahora que el país está promoviendo vigorosamente el mandarín, cada vez menos jóvenes hablan el dialecto taiyuan. Algunos jóvenes locales incluso piensan que el dialecto taiyuan es muy vulgar y feo. Creo que el dialecto es nuestra herencia cultural y no debe descartarse en ningún momento. Esta es también la intención original de doblar videos cortos en dialecto. Quiero promover el dialecto de Taiyuan y presentar Taiyuan, una ciudad hermosa y cultural con una larga historia. Li me dijo que solía vivir en Taiyuan y sentía que el dialecto de Taiyuan era solo un dialecto local y nada especial, pero dejó su ciudad natal y trabajó en el extranjero durante 10 años. Cuando vio mi breve video sobre Tik Tok. "Tuve la sensación. De repente sentí que el dialecto de mi ciudad natal sonaba bien. Después de leer su mensaje, sentí que mi idea era correcta. Me limitaré a doblar videos cortos en Taiyuan".

Du Bin también. dijo: En el futuro, no solo doblará videos cortos, sino que también doblará más series de televisión en Taiyuan. Además, también utilizará el dialecto de Taiyuan para presentar los sitios históricos y la comida de Taiyuan, para que su ciudad natal, Taiyuan, pueda salir de Shanxi e ir al mundo. Fuente: Shanxi Evening News