¿Qué significa "Empezar al final de Qingping y terminar en la hierba"?
Significa que el viento se genera en la tierra, elevándose desde las puntas de la hierba verde y extendiéndose gradualmente hacia el valle.
Proviene de la obra literaria "Feng Fu" escrita por Song Yu, un escritor de finales del Período de los Reinos Combatientes. Este artículo toma como tema el viento y se divide en cuatro niveles. La obra adopta una técnica exagerada y contrasta el "estilo majestuoso del rey" y el "estilo femenino de la gente común" para formar un marcado contraste entre la vida lujosa y lujosa del rey y la vida pobre y miserable de la gente común. , y expone la desigualdad en la vida social. Todo el texto utiliza una pincelada descriptiva para representar la dinámica del estilo con gran detalle.
El poema completo (extracto) es el siguiente:
Song Yu le dijo: "El viento nace en la tierra, se eleva al final de la manzana verde. Invade el valle y se enoja en la boca de la tierra. Baila bajo los pinos y los cipreses, y alienta el estruendo del trueno.
Corta los árboles y los mata cuando está a punto de decaer. , será separada por la belleza, golpeada y conmovida, y la belleza será dispersada y dispersada".
La traducción es la siguiente:
Song Yu respondió: "El viento es Soplando sobre la tierra, el viento se eleva desde lo alto de la hierba verde, se expande gradualmente hacia el valle, ruge en la entrada de la cueva de la montaña, a lo largo del collado de la montaña, y baila salvajemente bajo los pinos. El viento va y viene erráticamente. , creando el sonido de golpear objetos; el viento sopla rápidamente, como ira voladora, el viento es como un trueno, el viento se mezcla, arena y rocas voladoras, el viento fuerte destruye árboles y rompe árboles, impactando el desierto del bosque. Disminuye gradualmente, el viento es débil y se extiende en todas direcciones. Kong, sacudió el cerrojo de la puerta. Después de que el viento se calmó, el paisaje se volvió brillante y la brisa se extendió gradualmente en todas direcciones. Información ampliada:
"Feng Fu" analiza la vida de la gente común. El viento se levanta repentinamente en los callejones bloqueados, levanta arena y polvo, ruge como fantasmas enojados y hace agujeros en la puerta, lo que hace que la gente se sienta. ¡Qué arrogante y aterrador es este viento contra los pobres! ¡Ah! Entonces enrolló la arena, hizo volar las cenizas muertas, removió la basura inmunda y levantó el olor pútrido, inclinándose por las ventanas hechas de urnas rotas, y se precipitó en línea recta. en la cabaña con techo de paja.
Este viento maligno está soplando. El comportamiento desenfrenado en las cuevas hizo que los pobres se sintieran mareados, con opresión en el pecho, tristes y agotados, débiles y débiles, y luego desarrollaron fiebres y enfermedades. . Los golpes les provocaron llagas aftosas en la boca, y les provocaron ojos rojos cuando soplaron en sus ojos. Luego sus bocas se contrajeron y chuparon, balbucearon y gritaron, y se quedaron sin habla. gente común. A través de esta descripción, podemos sentir profundamente el duro entorno de vida de la gente común, así como las dificultades y el dolor de la existencia de la gente común.
El artículo divide a Feng en "reyes". "El estilo masculino" y "el estilo femenino de la gente común" son pinceladas a mano alzada, que reflejan la vida lujosa de los príncipes y nobles y la pobreza y el sufrimiento de la gente común, revelando objetivamente la desigualdad entre ricos y pobres en la sociedad en En esa ocasión, el autor satiriza que el rey Xiang de Chu esperaba que ya no se entregara a una vida de mimos y placeres excesivos; también expresó cierto grado de simpatía por los sufrimientos de la gente común. Enciclopedia - Feng Fu