¿Qué conjunto de 65438 + 6 de febrero de 2020 es el más difícil de leer con atención?
Antes de los exámenes CET-4 y CET-6 de cada año, nuestros compañeros están muy nerviosos y ansiosos. En este momento, a menudo tienen miedo de no hacer el examen y no se atreven a hacerlo. De hecho, no han acumulado lo suficiente y no tienen confianza. De hecho, hay muchas oraciones en los niveles 4 y 6 que son relativamente fáciles de entender. Capte la oración central del artículo y luego resuelva el problema. Hoy descubriremos el segundo conjunto de exámenes para el examen CET-6 2020 y lo probaremos leyendo atentamente la oración más larga del primer conjunto. La frase se convirtió en un breve párrafo en sí misma. ¿De qué estás hablando? Echemos un vistazo.
Las dietas occidentales ricas no reconocen que en los países de bajos ingresos, se sabe que los niños desnutridos se benefician del consumo de leche y otros alimentos de origen animal, mejorando la función cognitiva y reduciendo al mismo tiempo el riesgo de desnutrición y desnutrición. mortalidad.
En primer lugar, la oración es muy larga y necesitamos encontrar la columna vertebral de la oración. Si la frase es larga, divídela para ver dónde está escondido el baúl. Basándonos en la puntuación y las conjunciones subordinantes, podemos dividir esta oración en las siguientes partes.
① No reconocido en las dietas occidentales ricas // ② En los países de bajos ingresos, los niños desnutridos pueden beneficiarse de la leche y otros alimentos de origen animal, // ③ Mejora de la función cognitiva, // ④ Reducir la prevalencia y la mortalidad de desnutrición al mismo tiempo.
Después de la división simple, podemos encontrar la cláusula introductoria, por lo que no será la raíz principal. Mejorar ahora es un participio como adverbial, mientras que while no será la raíz principal. Así que la columna vertebral es clara: una dieta (sujeto) no reconoce (predicado sujeto) esa (cláusula objeto). Todo lo que queda es ocuparse de la parte de decoración.
(1) Para el influyente Occidente, el participio -ed se utiliza como atributo posposicional para modificar la comida.
(2) En la cláusula objeto ②, la parte principal es que se conoce (predicado) a los niños desnutridos (sujeto) y se utiliza el infinitivo como complemento. En la posición adverbial en países de bajos ingresos, beneficiarse de... Beneficiarse de...
(3)③ Mejorar la función cognitiva, el participio presente se utiliza como adverbial.
④La cláusula while se usa como adverbial de tiempo, indicando cuándo...
Después de comprender la estructura de la oración, entendamosla nuevamente y veamos lo que dice el texto original.
(1) Una dieta rica al estilo occidental no logró materializarse.
Es bien sabido que los niños desnutridos en los países de bajos ingresos se benefician del consumo de leche animal y otros alimentos.
③Mejora la función cognitiva.
④ Reducir la prevalencia y mortalidad de la desnutrición.
Finalmente, según la costumbre china, cuatro frases conectadas en una sola son suficientes.
Las dietas ricas orientadas a Occidente no reconocen que en los países de bajos ingresos, se cree que los niños desnutridos se benefician al beber leche y comer otros alimentos de origen animal, mejorando así sus capacidades cognitivas y reduciendo la prevalencia de la desnutrición y la muerte.
La traducción de oraciones requiere que los estudiantes practiquen más y acumulen más y, por supuesto, también requiere algunos conocimientos gramaticales. A través del conocimiento gramatical y los hábitos del idioma chino intercalados con oraciones, solo después de una acumulación a largo plazo podrá destacarse en el examen.