Preguntas del examen de inglés sobre transporte de carga internacional de 2005

1. Preguntas de opción múltiple (1 punto por cada pregunta, máximo 15 puntos. Solo puedes elegir una respuesta para las preguntas de opción múltiple, no hay puntos por opciones múltiples)

>1 Transporte de carga El alcance de los servicios por cuenta del transportista incluye ().

a. Reservar espacio de envío con el destinatario

Pagar el flete a la compañía de seguros

Organizar el despacho de aduana de importación

Reservar espacio de envío con el transportista

2. Según los "Incoterms 2000", ¿cuál de los siguientes conjuntos de términos comerciales significa que el vendedor debe firmar un contrato para transportar la mercancía al puerto de destino (o ubicación) designado? ( )

A. Precio FOB, costo más precio de flete, precio CIF

B.FCA, CFR, CIF

C.FOB, FCA, CIP

D. CFR, CIF, CIP

3. Bajo términos CFR, cuando las mercancías cruzan la borda del buque en ( ), el riesgo de pérdida o daño de las mercancías se transfiere del vendedor al comprador.

Puerto de destino

Puerto de descarga

c. Puerto de embarque

Puerto de entrega

4. Según UCP500, el término "fin de mes" en la carta de crédito debe interpretarse como ().

a. Del 1 al último día del mes

b Del día 11 al último día del mes

c. al último día del mes Un día

d. Del día 21 al último día del mes

5. El documento firmado por el primer oficial para acreditar que la mercancía tiene. sido enviado y posteriormente convertido en un conocimiento de embarque se llama ().

Guía de porte marítimo

b. Orden de reserva

Recibo del compañero

Conocimiento de embarque

La orden de reserva es Si es emitido por ( ), solicitud de asignación de espacio.

Transportista del agente

b . Transportista al remitente

c . Transportista al transportista

d .

Un contenedor contiene varios lotes de mercancías de diferentes transportistas, lo que generalmente se denomina ( ) envío.

A. Laboratorio de Control de Vuelo

B.Límite de Control Inferior

C.D/R

D.M/R

8. En un contrato de fletamento por tiempo, ¿cuál de los siguientes gastos debe ser pagado por el fletador? ( )

Costo de capital y estadía

b. Seguro de casco y cargos portuarios

c. Cargos portuarios y cargos por combustible

d. Salarios de la tripulación y seguro de casco

9. ¿Cuál de las siguientes formas de fletamento se utiliza en el fletamento de viajes? ( )

A.GENCON

B.Bartime

C.NYPE

D. Únicamente ( ) países han ratificado el Convenio sobre el transporte de mercancías por carretera.

A. Europa

B. Asia

C. África

Estados Unidos

11. Piggybacking Transportation es un sistema de transporte multimodal unificado compuesto por ().

a. Carreteras y mares

b. Carreteras y ferrocarriles

c. . Luhelu

12. En el transporte de carga aérea, () es la tarifa aplicable al tipo de carga aérea especificado.

A. Tarifa de flete de carga general

B. Tarifa de categoría

C. Tarifa de impuesto sobre productos específicos <. /p>

¿Cuál de los siguientes tipos de riesgos incluyen todos los riesgos en los términos del seguro de carga marítima PICC? ( )

a. Guerra y Fuego

b Huelgas y Retrasos

Aflatoxinas y En Cubierta

Mal Tiempo y Fuego

p>

¿Cuál de las siguientes pólizas de seguro no cubre pérdidas o daños parciales causados ​​por desastres naturales? ( )

A. Australia Occidental

B. Asociación de Planificación de la Familia

C. Términos de la Asociación (B)

D. Términos de carga (A)

15. ¿Cuál de las siguientes organizaciones es la organización no gubernamental más grande en la industria del transporte de carga ().

A.Asociación Internacional de Transporte Aéreo

B.FIATA

C.Teatro de Operaciones del Mediterráneo (durante la Segunda Guerra Mundial) Teatro Mediterráneo

D.UIC II. Verdadero o Falso (1 punto cada uno, ***15 puntos. Si la respuesta es "Sí", marque "A" en la hoja de respuestas, si la respuesta es "No", marque "B" en la hoja de respuestas. Ambos Sin puntos para ambos artículos)

Si la carta de crédito estipula que la fecha de vencimiento es el 365438 de julio, pero no especifica una fecha de envío, entonces la última fecha de envío también es el 365438 de julio. ( )

Un contrato de seguro de carga no es un contrato de indemnización. ( )

La consolidación sólo beneficiará tanto a los transportistas como a los consignatarios. ( )

En el transporte aéreo, la tarifa de flete para carga general suele ser más alta que la tarifa de flete para mercancías específicas. ( )

Tanto el seguro Ping An como el seguro de daños por agua incluyen avería gruesa y gastos de salvamento. ( )

Si la fecha de envío en la carta de crédito es "la segunda quincena de mayo", entonces la mercancía debe enviarse antes del 20 de mayo. ( )

El transportista recoge la mercancía del transportista y emite un certificado de recepción del transportista. ( )

El objetivo de la estrategia de inventario es obtener el servicio al cliente deseado con el mínimo compromiso de inventario. ( )

Durante el período de fletamento por viaje, los derechos portuarios corren a cargo del armador. ( )

El coste de un télex no se calcula en función de la distancia y el tiempo que se necesita transmitir el mensaje. ( )

La cláusula de seguro de carga de la asociación (C) no incluye riesgo de guerra o riesgo de huelga, pero sí incluye pérdida o daño a la carga causado por terremotos. ( )

Fletamento por tiempo significa que el fletador alquila una embarcación por un período de tiempo sin tripulación. ( )

Período de envío se refiere al tiempo límite para el envío de mercancías en el puerto de embarque. ( )

29. LCL/LCL se refiere a un servicio de contenedor en el que el expedidor es responsable del embalaje y el transportista es responsable del desembalaje. ( )

Carta de crédito documentaria significa pago contra mercancías, no contra documentos. ( )

3. Preguntas de opción múltiple (2 puntos por cada pregunta, máximo 20 puntos. Las respuestas de opción múltiple con opciones múltiples, pocas opciones y opciones incorrectas no se calificarán)

p>31. Lo siguiente ¿Qué servicios realiza el transitario en nombre del consignatario? ( )

A. Recoger las mercancías del transportista

B. Embalar las mercancías para su exportación

C.

D. Organizar el despacho de aduanas de importación

La cláusula de seguro de carga de la asociación (B) cubre la pérdida o daño de las mercancías causado por ().

Terremoto

b. Puesta a tierra

c. Rayo

d. siguiente Siempre que las palabras se apliquen a cualquier fecha o período mencionado en el Crédito en cuanto al envío, se entenderá que incluye la fecha indicada.

( )

Hasta

b.De

c.Después

D.a

34. siguiente ¿Qué término comercial se puede utilizar independientemente del modo de transporte, incluido el transporte intermodal? ( )

A. CIF (Seguro de Costos y Flete)

B. Precatalogación (catalogación en publicación)

C. Administración

D. Flete pagado a·.... (abreviatura de transporte pagado a...)

La carta de crédito estipula la fecha de envío: en 2003 Alrededor del 20 de mayo, esto significa que la carga se puede cargar en el barco entre ( ).

A. 15 de mayo al 25 de mayo

B 20 de mayo al 25 de mayo

C.20 de mayo al 30 de mayo

D. 10 de mayo al 20 de mayo

36. El número de guía aérea es el número de identificación de cada lote de mercancías consignadas y consta de tres partes: ( )

Identifica la parte principal de la misma. mercancías

b. Identificar el prefijo de tres dígitos del transportista

c Identificar la parte principal del transportista

Último dígito de control para fines contables y de seguridad.

37. Las tarifas del seguro de carga marítima pueden variar dependiendo de los siguientes factores, como ().

a. Tipo de mercancía

Valor de la mercancía

c. Modo de transporte

d. >

38. La logística es el proceso de planificar, implementar y controlar ( ) eficiente y eficaz el flujo y almacenamiento desde el punto de partida hasta el punto de consumo, con el fin de satisfacer los requisitos del cliente.

a. Instalaciones

b. Bienes

c. Servicios

d. El negocio implica intercambio entre ( ).

a. Clientes

b. Proveedores

c. Socios comerciales

d. El principio de redacción de cartas comerciales es ().

Gramática correcta

b. Sin puntuación

c. Diseño adecuado

Estilo apropiado. Cloze (1 punto por cada pregunta, ***10 puntos. Sólo se puede seleccionar una respuesta para cada pregunta, no se otorgarán puntos por respuestas múltiples)

En el transporte de mercancías en contenedores, la factura de El embarque sirve como prueba de recepción y transporte de las mercancías. El transportista emite el conocimiento de embarque basándose en la información contenida en 41__. Un conocimiento de embarque enviado debe indicar que las mercancías han sido enviadas o cargadas en un buque designado y debe estar firmado por el transportista o una persona que actúe en nombre del transportista o un agente. El original está marcado como "original" en la superficie y todos los originales tienen el mismo valor, es decir, todos los originales tienen la misma validez. El conocimiento de embarque original es 43__, uno de los cuales debe entregarse a 44__ en el destino para su endoso formal a cambio de la mercancía o conocimiento de embarque. Cuando uno de los originales se entrega al transportista, los demás originales se convierten en 45 copias.

41. a. Recibo de la terminal b. Conocimiento de embarque c. Lista de carga d. Guía marítima

42. p>43. a. Constancia del contrato de transporte b. Recepción de la mercancía c. Constancia de propiedad de la mercancía

44 a. Consignatario c. p>

45. a. Válido b. Válido c. Inválido d. Devuelto al remitente

El artículo 46__ exige e instruye al banco emisor a emitir un certificado con el beneficiario como parte beneficiaria del carta de crédito. Generalmente el importador o comprador de bienes y/o servicios. La parte 48__ es la beneficiaria de la carta de crédito emitida por el banco emisor. Normalmente un exportador o vendedor de bienes y/o servicios.

El banco emisor emite una carta de crédito con el beneficiario como beneficiario de acuerdo con los requisitos e instrucciones del solicitante. El banco emisor suele estar ubicado en el país del solicitante. El banco notificador informa al beneficiario que la carta de crédito emitida por el banco emisor es válida para él y le informa de los términos y condiciones de la carta de crédito. El banco notificador no es necesariamente responsable del pago de la carta de crédito notificada por él.

Beneficiario solicitante exportador

47. Beneficiario b. Banco emisor d. . Importador d. Destinatario

49. a. Beneficiario b. Solicitante c. Importador d. Destinatario

50.a.Beneficiario b. p>

1. Preguntas de traducción inglés-chino (0,5 puntos cada una, ***20 puntos)

1. Traducción inglés-chino

(1) Capacidad de grano

(2) Compañía Minera de Indonesia

(3) Carta comercial

(4 )Pérdida total constructiva

(5) Materia asegurada

(6) Tonelaje medido

(7) Contrato de fletamento por tiempo

( 8) Transporte público sin operación de embarcaciones (NVOCC)

(9) Certificado de derechos

(10) Contrato de flete

(11) Tarifa de flete de carga general

(12) Productos terminados

(13) Transacciones cambiarias

(14) Actividades financieras

(15) Importación de mercancías

Deficiencias inherentes

( 17) Transporte por aguas interiores

(18) Desastres naturales

(19) Sinceridad

(20) Embalaje insuficiente

2. -Traducción al inglés

(1) Intereses asegurables

(2) Gestión de la cadena de suministro

(3) Conocimiento de embarque limpio

( 4) Socio comercial

(5) Giro bancario

(6) Parte notificante

Seguro de daños por agua

(8) Conocimiento de embarque designado

(9) Gastos de salvamento

(10) Carta de crédito

(11) Volumen de embalaje (capacidad de cabina)

(12)Prima de seguro

(13)Cadena de valor

(14)Banco emisor de la tarjeta

(15)Términos comerciales

p>

(16) Ping An Insurance

(17) Despacho de aduana

(18) Conocimiento de embarque

(19) Lista de entrega

(20) Conocimiento de embarque directo II. Operación de documento en inglés (***20 puntos)

De acuerdo con los términos de la carta de crédito y el contenido principal de los documentos relevantes, complete los contenidos (1) a (15) en el envío del contenedor. anotar y cumplimentar la factura comercial Contenidos (1) a (5).

Carta de Crédito Documental Irrevocable

No.: LC123-268866

Fecha: 2 de enero de 2003

Fecha de Vencimiento y Ubicación: China el 20 de febrero de 2003

Banco notificante: Banco de China

Beneficiario: China AAA Import and Export Corporation

Solicitante: Japan BBB Co., Ltd.

Lugar de envío: Shanghai a Kobe, Japón, a más tardar el 6 de febrero de 2003

Envío parcial: no permitido

Transbordo: no permitido

p>

Descripción de la mercancía: 100 toallas de algodón, según contrato de venta número CH2006

Monto total: 65.438 dólares estadounidenses, 00.000 yuanes (capital: 10.000 dólares estadounidenses)

Cantidad total: 40.000 piezas, empaquetadas en 200 cajas

Peso bruto total: 20.000 kg

Tamaño total: 29 metros cúbicos

Términos de precio: CIF Kobe , Japón

Se requieren los siguientes documentos:

Factura comercial firmada por triplicado

Albarán por triplicado

Juego completo de limpieza en -enviar conocimiento de embarque marítimo, membrete en blanco, endosar en blanco, indicar “Flete Prepago”, y notificar al solicitante.

La póliza de seguro está por duplicado. El monto del seguro es el precio CIF más 10. Está asegurado contra todo riesgo y riesgo de guerra para carga de transporte marítimo de la Compañía de Seguros del Pueblo de China, y se afirma que. el reclamo se realizará en Kobe, Japón, en la moneda de la carta de crédito.

Información:

Vapor oceánico: "Blue Sky". No.: 003E

Conocimiento de embarque No. 0028

Contenedor No.: COSU8001215

Marca y números: CT Kobe-200

_______________________________

Número de conocimiento de embarque:

Polvo CP; expedidor

(1)____________________________

Carta de porte del contenedor

El propietario deberá llevar el registro

Asegurador

(2)____________________________

Persona notificada de la llegada

(3)____________________________

Pre-envío por lugar de recepción

_______________________________

Transatlántico Voy. Número de puerto de embarque

(4)_________(5)_________(6)_________

Puerto de descarga lugar de entrega destino final

Referencia del comerciante

(7) Número de contenedor Número de sello de contenedor Tipo de embalaje: Medida de peso bruto

Número de amperaje de marca o descripción del embalaje de la mercancía

(8)_ _ _ _ _ _(9) )_ _ _ _ _ _ _(10)_ _ _ _ _ _ _(11)_ _ _ _ _ _ _ _ 20000 kg 29CBM

Número total

Contenedor o El embalaje dice que solo hay un contenedor

(mayúscula)

Gastos de flete y seguro. Relación tonelaje tarifa-ingresos por cobro anticipado

(12)_______________________________

Tasa de éxodo.

Prepago, pagadero en el lugar y fecha de emisión

_______________________________

Monto total prepago del conocimiento de embarque original

Tres_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Corporación de Importación y Exportación AAA de China. amplificadorEXP. policía.

No. 18, Zhongshan Road, Shanghai, China

Factura comercial de visa oficial

A: (1) Número de factura: AAA2003-015

Contrato nº (2)_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Fecha de la factura 1 de febrero de 2003

De Shanghai A Kobe, Japón