Un ensayo lírico de 500 palabras sobre la luz de la luna y la luz de la luna.
Tu forma de respirar, la fuerza de tu azada jacquard, tu harén, tu arco y tus flechas son todos tuyos. No recuerdo dónde estoy ni si he comido los platos de Ruyi que preparaste. Todavía tengo en la boca el olor a bolas de arroz glutinoso al vapor. Olvida dónde estás, si has bebido vino de invierno de osmanthus perfumado, comparto este mundo contigo, el monarca absoluto. Todas las cartas son libros y rara vez atraviesan las paredes. Tu belleza te pertenece y mi belleza me pertenece a mí. ¿Qué más puedo hacer? Tus palabras se suceden una tras otra y el aroma del chino llega a mis oídos. Jiangsu Su, Suzhou Su están todos en tus brazos, pero tu alegría es plena. Si hablas de un trozo de hierro, no podrás escribir un buen poema.
El poeta aqing Song Xiang escribió dos poemas: Mal de amores, pero mirando la luna en el lago, ahí está tu luz clara y mi otoño. Yao Yue, eres la luna en el lago. No me atrevo a compararte con el otoño. Toso, viniste del cielo, ¿por qué estás cubierto de polvo?