¿Qué quieres decir con "nacido desde la fundación"?
Texto original:
A Confucio dijo: “También es filial con sus hermanos menores, pero a pocas personas les gusta cometer errores.”: No es fácil cometer errores, pero No es fácil cometer errores. El hombre de negocios de un caballero nace de su fundación y del Tao. ¿Es también la piedad filial la base de la benevolencia? "
Traducción vernácula:
Un hijo dijo: "La gente rara vez obedece a sus padres, obedece a sus hermanos mayores y le gusta ofender a los gobernantes de nivel superior. ". No le gusta ofender a los gobernantes de alto nivel, pero no hay nadie a quien le guste rebelarse. Un caballero está comprometido con las cosas fundamentales, y los principios de gobernar un país y de ser un ser humano están establecidos. La piedad filial ¡Para tus mayores es la esencia de la benevolencia!"
Datos ampliados:
Fondo creativo:
Las Analectas fueron escritas durante el Período de Primavera y Otoño y las Guerras Período de los Estados Unidos, y fue registrado y compilado por los estudiantes de Confucio y sus traductores. Durante la dinastía Han, había tres versiones: Las Analectas de Confucio (20), Las Analectas de Confucio (22) y Las Analectas de Confucio (21).
Introducción:
Las Analectas abarcan muchos aspectos como la filosofía, la política, la economía, la educación, la literatura y el arte, etc., y son el clásico más importante del confucianismo. En términos de expresión, "Las Analectas" es un modelo de prosa grabada, con un lenguaje conciso e imágenes vívidas. En términos de disposición, "Las Analectas" no tiene un estilo de edición estricto. Cada artículo es un capítulo y cada capítulo es un capítulo. No existe una conexión estrecha entre los artículos y los capítulos. Sólo están clasificados de forma aproximada y hay capítulos repetidos.