¿Es "palabras y hechos amenazantes" un término elogioso o despectivo?
"Palabras cautelosas y acciones peligrosas" es una palabra elogiosa.
El modismo chino pinyin es wei yán wēi xíng, que significa decir palabras rectas y hacer cosas rectas. Forma conjunta; utilizada como sujeto y objeto; con significado complementario. De "Las Analectas de Confucio · Xian Wen" escritas por los discípulos y rediscípulos de Confucio durante los períodos de primavera y otoño y de los Estados Combatientes: "Si un país tiene el Tao, hablar con precaución pondrá en peligro sus acciones. Si un país no tiene el Tao, hablar con precaución pondrá en peligro sus acciones. el Tao, hablar con hechos pondrá en peligro a sus descendientes." Traducción: Confucio dijo: "Si un país tiene el Tao, debe hablar y actuar con rectitud. Si no eres ético, debes ser recto, pero debes ser tranquilo y tolerante. cauteloso en tus palabras."
Información ampliada:
Los sinónimos de palabras y hechos amenazantes incluyen rectitud y rectitud.
Fuerte y recto, un modismo chino cuyo pinyin es gāng zhí bù ē, significa contar más sobre el carácter de una persona. Significa que una persona no teme al poder, no adula ni es parcial y se esfuerza por ser justa y equitativa en sus acciones. Del "Episodio 2 de West Lake: Salvar a la carpa dorada y al rey dragón marino para pagar la virtud" de Zhou Ji en la dinastía Ming: "Tiene una carrera de toda la vida como funcionario y tiene una ambición recta e inquebrantable. Ha demostrado su reputación". Zhang Bing ha sido un funcionario toda su vida y siempre ha mantenido una actitud valiente hacia el poder y la justicia. Tiene un carácter justo y está totalmente comprometido con los asuntos oficiales.
Vertical y erguido, modismo chino cuyo pinyin es gāng zhèng bù ē. Significa ser fuerte y recto, no adular y ser imparcial. Forma conjunta; utilizada como predicado y atributivo. De "Historias extrañas de un estudio chino: un funcionario" de Pu Songling en la dinastía Qing: "Todos conocemos al Sr. Wu de Jinan y es honrado".