¿Qué significa "nunca te cansas de comer" y de dónde viene?
Los cereales nunca se muelen demasiado finos y el pescado y la carne nunca se pican demasiado finos.
De "Las Analectas de Confucio y el Partido Rural".
El texto original es el siguiente:
Nunca te cansarás de la comida deliciosa. Si comes arroz glutinoso, el pescado no tendrá carne, así que no lo comerás. Color malvado, sin comida. Huele mal, así que no lo comeré. Sin comida, sin comida. De vez en cuando no lo comía, lo cortaba mal o no lo comía. Sin salsa no hay comida. Aunque hay mucha carne, no es mejor que comerla. Sólo el vino no tiene fronteras y no es tan caótico como el cáñamo. Lo que venden es vino añejo, no comida. No comas jengibre, no comas demasiado.
Traducción:
Los cereales nunca se muelen demasiado finos, el pescado y la carne nunca se pican demasiado finos. La comida estaba vieja y rancia y el pescado y la carne estaban podridos, así que no los comimos. Si el color de la comida ha cambiado, no la comas. El sabor ha cambiado, no lo comas. Si no se cocina adecuadamente, no lo coma. No comas cosas nuevas de vez en cuando. Si la carne no está bien cortada no la comas. Si el condimento no es el adecuado, no lo comas. Aunque había mucha carne en la mesa, la cantidad consumida no excedía la cantidad de arroz y harina. No hay límite en la cantidad de alcohol que puedes beber, pero no estás borracho. No como carne seca ni vino comprado en el mercado. Asegúrese de incluir jengibre en cada comida, pero no coma demasiado.
Datos ampliados:
El contenido ideológico de "Las Analectas"
"Las Analectas" es un clásico confuciano y una colección de prosa grabada centrada principalmente en la memorización. palabras. Ya a finales del período de primavera y otoño, cuando Confucio creó un foro para dar conferencias, el contenido principal se creó inicialmente después de la muerte de Confucio, sus discípulos y discípulos posteriores transmitieron sus comentarios de generación en generación y gradualmente registraron las palabras; y los hechos de estas citas orales, por eso se llama "Sobre";
"Las Analectas" registra principalmente las palabras y los hechos de Confucio y sus discípulos, por eso se llama "Yu". Como clásico confuciano, "Las Analectas" son amplias, profundas y abarcadoras. Sus pensamientos incluyen principalmente tres categorías independientes pero estrechamente interdependientes: la categoría ética y moral (benevolencia), la categoría social y política (propiedad) y la categoría de metodología cognitiva. - la media dorada.
Ren, ante todo, es el verdadero estado del corazón de las personas. El compromiso final debe ser la bondad, y este estado de verdadera bondad es la "benevolencia". Confucio estableció la categoría de benevolencia y luego explicó que la etiqueta es una relación social razonable y una norma para tratar a las personas y las cosas, y luego aclaró el principio metodológico sistemático de "la media áurea".
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu - "Las Analectas de Confucio Xiangdang"