Texto original de la grabación auditiva en inglés del examen de ingreso a la universidad de Shandong 2010
1. Dorothy, ¿tienes algún plan para el fin de semana? ¿Te gustaría salir de excursión conmigo?
Gracias, pero tengo que escribir mi trabajo todo el fin de semana.
2.w: Entonces, ¿qué compraste?
Una camiseta. Este es un verdadero negocio. Lo compré a mitad de precio y me ahorré $15.
3.M: Voy al museo el domingo por la tarde. Hay una nueva exposición de arte indio. ¿Quieres ir conmigo?
w: Tengo muchas ganas de ir, pero mi mejor amiga se casa el domingo y no me lo perderé pase lo que pase.
4.w: Banco Nacional. ¿Puedo ayudarle?
m: Sí, por favor. ¿Cuáles son sus horarios de atención?
w: Solemos abrir a las nueve y cerrar a las cuatro. Los sábados cerramos a las tres horas antes. Estamos cerrados los domingos.
5.w: Señor, ¿puedo ayudarle?
Hombre: Sí. Creo que perdí la llave de mi habitación.
w: En ese caso, deberás ir a recepción a buscar otro.
6-7
Hola Nora, escuché que hay una casa que podría interesarte. Está en la carretera principal cerca de la estación central de autobuses, aprox. 75 por semana, muy razonable. La cosa es que solo tiene dos dormitorios, pero quiero que lo compartáis los dos.
w: Bueno, solo para mí, tengo que tener mi propia habitación porque trabajo desde casa la mayor parte del tiempo. ¿Alguna otra información?
m: Sí, tiene una cocina grande y bien equipada, y sé que te gusta cocinar. Esa es otra ventaja, pero hay una pequeña sala de estar y todavía no hay muchos muebles. Entonces, si lo quieres, házmelo saber rápidamente, de lo contrario te lo quitarán.
8-9
¡Hola Bárbara! Bienvenido de nuevo. Te ves genial.
W: Rod, es un placer verte de nuevo.
m: ¿Cómo estuvo tu viaje?
Hembra: Muy bien, pero muy cansada. Milán es interesante. Es más grande de lo que pensaba. También es más ruidoso y sucio.
María: ¿Dónde está Florencia? ¿Qué opinas de Florencia?
Mujer: Bueno, yo no fui allí. ¿Has estado allí?
m: No, nunca he estado en Italia. Tengo muchas ganas de ir a Roma. Bueno, el auto está en el estacionamiento. ¿Es esto todo tu equipaje?
w: Sí, pero la caja es pesada.
Bárbara, ¿qué hay ahí dentro? ¿Libro o piedra?
w: Sólo hay 20 pares de zapatos.
10-12
w: Hola, hermano Thomas.
m: Hola, soy Mike Langdon. ¿Podría estar Jack Cooper allí?
w: Me temo que no. Se va por uno o dos días, me deja pensar en ello y regresa el lunes por la mañana.
Oh, tal vez pueda dejarle un mensaje.
w: Por supuesto, por favor espera. Ahora, veamos, Mike London a Jack Cooper.
María: No, Langdon.
w: Lo siento, sí, lo entiendo. ¿Cuál es la noticia?
m: Bueno, aquí está la cuestión: ¿puede venir a una reunión a las 5:00 p. m. el lunes?
w: ¿Será el próximo lunes 2 de octubre?
m: Sí, es una discusión sobre la nueva fábrica en Francia.
w: Está bien, lo entiendo. Me aseguraré de que lo reciba tan pronto como regrese el lunes.
Genial, gracias. adiós.
13-16
María: Ahora, señora Franks. Simplemente me gustaría leerle su declaración y luego podrá poner su nombre en ella.
w: Está bien.
Aproximadamente a las 8:50 a. m., M: Me paré frente al edificio del Segundo Banco Nacional. Vi un coche rojo que se dirigía hacia la intersección de Churchill Avenue y York Road. Se acercaba hacia mí por Churchill Avenue a 40 millas por hora.
El semáforo en York Road se puso verde y un camión de reparto comenzó a avanzar a aproximadamente 5 millas por hora. Es posible que el conductor del automóvil no haya visto que el semáforo cambiaba de naranja a rojo y chocó contra el costado del camión.
w: Así es.
17-20
Bienvenido al Colegio Montfort, gracias por elegir nuestro colegio y gracias por unirte a la feliz familia Montfort que educa a niños desde 1916. Estamos muy contentos de que se haya tomado el tiempo de estar con nosotros hoy. Nos complace haber preparado algunas actividades para ti que esperamos sean de tu agrado.
A las 9:00 horas, nuestro director dará un discurso de bienvenida; este se realizará en el salón de actos del colegio. Por favor tome asiento antes de las 8:45 am. Tras la conferencia, se realizará una visita guiada a la exposición a las 9:30 horas. Aquí puede ver la orgullosa historia de nuestra escuela y nuestros logros en educación. La exposición está dispuesta en el aula del segundo piso.
Luego, visita al laboratorio de ciencias a las 10:20 am. Aquí puedes ver las materias que estudiarán los nuevos alumnos. También notará que nuestros laboratorios están bien equipados. A las 11:00 am se le dirigirá a un recorrido por el área de servicios públicos. Esto cubre nuestros talleres técnicos, música y otras áreas de la vida escolar. En Montfort creemos en el desarrollo integral de nuestros estudiantes.
El almuerzo será a las 12:00 horas. Esto está especialmente preparado para nuestros huéspedes. Todos nuestros maestros y líderes estudiantiles estarán disponibles para responder cualquier pregunta que pueda tener. Estamos muy felices de tenerte con nosotros hoy.