¿Qué significa 0nmyway?
0n my way significa "en el camino". Como en mi camino a casa, de camino a casa.
Se debe prestar atención a los siguientes dos puntos al traducir del inglés al chino:
1 Existen grandes diferencias entre el inglés y el chino en términos de sintaxis, vocabulario, retórica, etc. Por lo tanto, al traducir entre inglés y chino, debe dominar los patrones de oraciones y frases que ha aprendido y utilizarlos con flexibilidad.
2. Hay muchos puntos de prueba para la traducción chino-inglés. No solo evalúa las habilidades lingüísticas básicas de los estudiantes, es decir, su capacidad para recordar y comprender el vocabulario, sino que también evalúa la capacidad de los estudiantes para usarlo de manera flexible. Capacidad de conocimiento de vocabulario y conocimiento de gramática en contextos específicos.