"Mi ropa se está ensanchando y ya no me arrepiento, estoy demacrado por los que desaparecen."

Mi ropa se está ensanchando y ya no me arrepiento, y me siento demacrado por la belleza. Viene de "Die Lian Hua·Standing in a Dangerous Building and the Breeze is Soft" escrito. por Liu Yong de la dinastía Song.

Texto original: "Die Lian Hua·De pie y apoyado en un edificio peligroso, la brisa sopla lentamente" de Liu Yong (Dinastía Song)

De pie y apoyado en un edificio peligroso , la brisa sopla suavemente, esperando el dolor de la primavera y el cielo sombrío. A la luz persistente del humo color hierba, no hay palabra que diga quién guardará silencio.

Quiero emborracharme y cantar al vino, pero la música sigue sin sabor. El cinturón se vuelve cada vez más ancho, pero ya no me arrepiento. Me siento demacrado por la belleza.

Traducción: Me paro en un edificio alto para contemplar la fina brisa primaveral. Mirando a lo lejos, una tristeza infinita llena el cielo con tristeza. El sol poniente brilla oblicuamente sobre la hierba brumosa. ¿Quién puede conocer mis pensamientos mientras se apoya en silencio en la barandilla?

Quería darme un capricho y emborracharme un rato, pero cuando levanté mi copa ante el canto, sentí que no había ningún interés en intentar divertirme. Poco a poco estoy perdiendo peso y uso ropa holgada sin arrepentimientos. Por ella, estoy dispuesto a estar demacrado.