¿Significa que "todos saben, todos piensan, todos piensan, todos..." significa que todos deben saberlo?
Todas las cosas son conocidas y contempladas. ...
Creo que todo el mundo lo sabe.
El "か" después del conocimiento no significa duda o incertidumbre. Esta es una expresión idiomática de tono en japonés. Esto suena educado y discreto. De hecho, este debe ser el significado en chino. El hablante piensa que una persona sabe lo que está diciendo, pero como cortesía hacia el oyente, usa la palabra "probablemente".
El último "が" aquí indica el tono de la herencia. En otras palabras, el hablante dirá algo como "Todos saben, todos piensan y todos piensan".