2018-10-10Impulso de la palabra del día

1. Significado básico

Como verbo, jactarse significa "jactarse, jactarse, estar orgulloso de...". La explicación habitual en el diccionario es "jactarse". " (seguido de), pero en el uso real, a menudo se usa para significar "poseer (algo digno de jactarse, pero no necesariamente realmente jactarse)" (sin de, con un objeto directo). Es un estado continuo (el primer tipo de verbo) en lugar de una acción instantánea. La definición inglesa es "(de una persona, lugar o cosa) poseer (una característica que es motivo de orgullo)". Ejemplo: Nuestra escuela cuenta con un nuevo gimnasio. Nuestra escuela cuenta con un nuevo gimnasio. Jactarse significa "poseer" y tiene un sentido de orgullo. Puede traducirse como "estar orgulloso de...". Es un verbo transitivo y toma directamente el objeto cuando "jactarse" significa "jactarse". , normalmente es necesario agregar about. El significado de "tener" en alarde es difícil de encontrar en los diccionarios chino-inglés, pero en algunos contextos puede expresar el significado de "tener" con mayor precisión que tener.

Ejemplo: 1. El inglés fenomenal cuenta con los estudiantes de inglés más motivados.

2. Las universidades de Pekín y Tsinghua cuentan con los estudiantes más talentosos y los mejores profesores de China. cuentan con los estudiantes más talentosos y los mejores profesores de China, los estudiantes más brillantes y los profesores más fuertes del país. (Cuando se unan dos universidades XX, la universidad se convertirá en universidades plurales, como las universidades de Stanford y Harvard)

3. Shenzhen cuenta con una gran cantidad de empresas de tecnología de rápido crecimiento Shenzhen reúne una gran cantidad de empresas de tecnología de rápido crecimiento. Empresas de tecnología en crecimiento Empresas de tecnología, como DJI Drone, BGI, etc.

4. Japón cuenta con el mayor número de premios Nobel de Asia. Japón tiene el mayor número de ganadores del Premio Nobel de Asia. (El Premio Nobel de Fisiología y Medicina de 2018 fue otorgado a Allison de Estados Unidos y Tasuku Honjo de Japón)

5. La aplicación para compartir fotografías ha crecido rápidamente y ahora cuenta con mil millones de usuarios mensuales. número de usuarios de Instagram ——"The Economist"

6. San Francisco cuenta con una tasa de reciclaje del 80%, una de las más altas de cualquier ciudad del mundo rico. Presentamos la tasa de reciclaje de basura de San Francisco ——"The. Economista" (Boast aquí significa "Gundam")

2. Aplicación

1) Traducción

Esta cafetería tiene el mejor café con leche de la ciudad.

Esta cafetería cuenta con el mejor Latte de la ciudad.

Esta cafetería cuenta con el mejor Latte, una de las cafeterías de la ciudad.

2) Escena : Nuestra empresa tiene muchas sucursales en varias regiones del mundo.

Frase: Nuestra empresa cuenta con numerosas sucursales en todo el mundo.

Escenario: Esta empresa inmobiliaria (como Vanke) tiene altos estándares de servicio.

Frase: Este agente inmobiliario cuenta con altos estándares de confort.

Escenario: Estas casas utilizarán la última tecnología de ahorro de energía.

Frase: Las casas contarán con la última tecnología en ahorro de energía.

Escenario: Nadie debería alardear de sus conocimientos.

Creación de oración: Nadie debe presumir de su conocimiento.

Suplemento: puede presumir de también puede significar "poseer pero no necesariamente presumir". Por ejemplo: muchas universidades de Oxford pueden presumir de tener hermosos jardines.