?¿Qué significa estar por encima de la palma de tu mano? ¿De dónde viene?
Fuente: "Guoyu·Wu Yu": "El médico es valiente y bueno planificando, y devolverá el país de Wu a la palma de su mano para lograr su ambición."
Interpretación: En Muslos y palmas. La metáfora está dentro del ámbito de la manipulación y el control.
Pronunciación: gǔ zhǎng zhī shang
Ejemplo:
1. Controla al jefe en la palma de su mano.
2. El Bundesbank (bunde *** ank) y las opiniones dominantes en los círculos políticos y económicos alemanes se oponen firmemente a un Banco Central Europeo más activo, creyendo que las compras de bonos a gran escala aumentarán la inflación. Y dejó al Banco Central Europeo a merced de los despilfarradores políticos del sur de Europa.
3. Este nuevo arte, si todavía es arte, ha llegado a un callejón sin salida; esos artistas, si todavía son artistas, parecen más bien muñecos, abandonados a merced de los marchantes y de las instituciones de arte; con las manos ocupadas.