La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos universitarios - ¿De dónde proviene la traducción al inglés de los exámenes CET-8?

¿De dónde proviene la traducción al inglés de los exámenes CET-8?

La traducción inglés-chino es un pasaje de "El dolor del opio" de de Quincey, 1785-1859.

¿Los amigos necesitan distancia?

Confucio dijo: ¡Sólo las mujeres son difíciles de criar! Si estás cerca te sentirás inferior; si estás lejos, te quejarás. "Las mujeres de todo el mundo odian estas palabras de Confucio. De hecho, Confucio no se refiere sólo a mujeres, sino también a villanos. Hay muy pocos hombres en el mundo que estén calificados para quedar exentos del crimen de "villanos".

“Si estás cerca, no serás nieto; si estás lejos, estarás resentido. "Las personas inteligentes conocen la sabiduría de mantener la distancia en la comunicación. Confucio admiraba la actitud de Yanzi a la hora de hacer amigos durante el período de primavera y otoño. Yanzi no hacía amigos fácilmente, pero si los hacía, seguiría haciéndolo. Para nosotros, todos Tiene amigos, pero son pocos de principio a fin. Los nuevos amigos están aumentando, pero los viejos amigos están perdiendo. Como dice el refrán: "¿Cuántas personas en el mundo pueden conocerse?". "La clave de la amistad de Yanzi es el" respeto a largo plazo ". Cuanto más larga es la amistad, más respetuoso y cortés es con los demás, y más respetuosos son los demás con él. Estas cuatro palabras son fáciles de decir pero no fáciles de hacer. En general, las conversaciones y el comportamiento de los amigos cercanos son relativamente casuales, al igual que cuando las personas están de mal humor, siempre pierden los estribos con sus seres queridos, pero un momento de indiscreción a veces puede convertirse en una cicatriz permanente. la forma de hacer amigos es "mantener la distancia".

La existencia de la amistad se basa en el respeto mutuo, y no hay lugar para la coerción, la intromisión o el control. Los gustos son los mismos y los ánimos cercanos. Por el contrario, es separación y familiaridad absoluta. No importa cuán cercano sea un amigo, no pueden ser demasiado casuales o irrespetuosos, de esta manera se romperá la comprensión y el equilibrio tácitos y la relación amistosa ya no existirá.

Todo el mundo quiere tener su propio espacio privado. Si actúas con indiferencia, es fácil invadir esta zona prohibida y crear conflictos y distanciamientos. A veces puede ser sólo una pequeña cosa, pero puede plantar el caos. semillas de sentimientos heridos. La mejor manera de mantener una relación cercana entre amigos es mantenerse en contacto y evitar la interferencia mutua a largo plazo. Si los amigos tienen problemas, deben corregirse mutuamente y alentarse mutuamente. otros se desarrollen en una buena dirección. Si los persuades demasiadas veces, tus amigos te distanciarán gradualmente e incluso se convertirán en enemigos.

Los amigos no necesitan demasiadas palabras para ser amables entre sí. Si estás demasiado cerca, a veces te lastimarás. Si estás demasiado lejos, no sentirás la calidez de la amistad. Sólo comprendiendo la distancia entre ellos podrá crecer el árbol de la amistad.