Cómo pronunciar "planificar con anticipación" y qué significa
Para prepararse para un día lluvioso
Pronunciación: wèi yǔ chóu móu
Explicación: Para prepararse para un día lluvioso: estar bien atado. Todavía no ha llovido, así que primero asegura las puertas y ventanas. Es una metáfora de hacer preparativos con antelación.
De: "El Libro de los Cantares·Binfeng·Búho": No llueve en el cielo, está limpiando el suelo de moreras y la casa está preparada.
Traducción: Mientras no llueva, pela la corteza de algunas raíces de morera y ata las ventanas y puertas.
Sinónimos: Esté preparado para el peligro en tiempos de paz, almacene grano para prevenir el hambre y tome precauciones antes de que sucedan
Información ampliada:
1. preparado para el peligro en tiempos de paz
Explicación: Estar preparado para el peligro en tiempos de paz.
: estar pensando: pensando. Aunque estemos en un entorno seguro, todavía pensamos en la posibilidad de peligro. Se refiere a estar mentalmente preparado para afrontar acontecimientos inesperados en cualquier momento.
De: "Zuo Zhuan·The Undécimo Año del Duque Xiang" de Zuo Qiuming·Lu Guo: Cuando estés en tiempos de paz, prepárate para el peligro, si estás pensando, estarás preparado, y; si estás preparado, no habrá peligro.
Traducción: Cuando todo esté seguro, deberás pensar en los peligros que pueden ocurrir en el futuro. Piénsalo y estarás preparado.
2. Acumular grano para evitar la hambruna.
Explicación: Almacenar alimentos para evitar la hambruna.
De: "Pipa Ji·Admonishing the Father" de Gao Zecheng de la dinastía Yuan: Otro dicho es criar a los niños para que cuiden a los ancianos y acumular granos para prevenir el hambre.
Traducción: También se dice que criar hijos reemplaza la vejez, y acaparar alimentos es prepararse para la hambruna.
3. Tomar precauciones antes de que sucedan.
Explicación: Desastre: desastre aún no: no existe tal cosa, significa que aún no se ha formado. Prevenir accidentes o desastres antes de que sucedan.
De: "Libro de los cambios·Jiji": Un caballero piensa en los problemas y se prepara contra ellos.
Traducción: Un caballero considera los problemas y toma precauciones