? Hu Yinmeng: Siento que he vivido dos veces.
Hu Yinmeng como estrella de cine.
P: Originalmente su nombre era Yining, pero luego se cambió a Factor. Después del arte, obtuviste el nombre Yin Meng y ahora eliminaste el prefijo de hierba de Yin Meng. ¿Cuál es la razón?
Hu Yinmeng: Mi madre está interesada en las escrituras budistas. Al leer el Tripitaka, aparece la palabra "causa", que significa entender el origen de todas las cosas y problemas, por eso ella me nombró causa. Más tarde, cuando estaba en la escuela primaria, porque mi padre estudiaba en la Universidad Imperial de Japón, me puso un nombre un tanto japonés "Factor". Otro significado de "factor" es "debido a algunos factores, tuve este niño". Este factor fue el maestro de qigong que abrió las trompas de Falopio de mi madre y la dejó embarazada.
Como aprendí alemán en la universidad, cambié mi nombre a Yinghou. Hay una famosa novela alemana "El lago Yinmeng". Cuando me uní a China Film Company, dijeron que también se podía llamar "Lago Yin Meng" al revés y llamarlo Hu Yinmeng. La palabra "yin" con la palabra "hierba" se siente más romántica. A los 33 años, cuando estaba a punto de tomar una foto, pensé que sería mejor quitar el prefijo de hierba y responder con el significado de "porque".
Pregunta: Nunca has estudiado actuación. ¿Cómo te convertiste en estrella de cine?
Hu Yinmeng: No tengo ninguna base actoral. Ser actor es accidental. Solía estudiar pintura y fui bastante activo en los círculos literarios y artísticos. Una vez visité una exposición de arte en una galería y conocí al director Xu Jinliang. Xu Jinliang acaba de regresar de Italia. Quiere hacer un drama de época chino "A través de estas nubes, ¿cómo lo sé?" con un toque de color italiano. Al ver que mi cabello largo se parecía mucho a la imagen de una heroína, me preguntó si estaba interesado en actuar. Dije "sí, inténtalo" y me convertí en actor. Pero la verdad es que no me interesa actuar. La primera parte fue aburrida, todos los planos eran incoherentes y esperaban ser pulidos. Después de esta película, fui a Nueva York, fui a una escuela de modelos y conocí amigos en los círculos de la moda y el entretenimiento en Nueva York en ese momento. Me lo he pasado muy bien este año. Pasar de un lugar conservador como la provincia de Taiwán a Nueva York es simplemente una fiesta de literatura y arte de Barbie.
P: ¿Por qué regresaste a la provincia de Taiwán para continuar filmando?
Hu Yinmeng: Principalmente por mi madre. Mis padres se divorciaron cuando yo tenía 15 años. Mi madre y yo dependemos la una de la otra y tengo que regresar para mantener a mi madre y trabajar duro para ganarme la vida. Regresó y continuó actuando, por lo que el espectáculo duró 15 años.
Pregunta: Entre tantas películas, ¿hay alguna que sea más impresionante?
Hu Yinmeng: He hecho casi 40 películas, la mayoría de las cuales son asombrosas y no tengo habilidades de actuación. Sólo hay una película, "Un día en la playa", dirigida por Edward Yang. Actuar en esta película me hizo sentir mi valor como actor y realmente sentí que era solo una herramienta en otras películas. Empecé a ver películas cuando tenía 4 años. Vi muchas películas de escritores y directores en Nueva York y eran de muy alto nivel. Entonces, cuando regresé a Taiwán para realizar estas obras, sentí que la brecha era demasiado grande y la profundidad no suficiente.
Solo "Un día en la playa" es bueno, y también usé alemán y lo doblé yo mismo. Esta es la primera película con mi propia voz (en el pasado, todas las películas taiwanesas eran dobladas por una voz dedicada), y creo que también es muy importante. Este drama tiene un fuerte sentido de realismo y el director pidió más moderación. Lo mismo ocurre con las películas realistas occidentales. Los actores no se exageraron y este drama fue el único que funcionó para mí. Para tocar bien, también toqué el piano durante dos o tres meses.
Pregunta: Generalmente se cree que las bellas actrices son jarrones. ¿Más allá del jarrón? ¿Cuándo comprendiste y exploraste realmente la actuación?
Hu Yinmeng: Nunca ha sido superado. Comencé a aprender y explorar habilidades de actuación poco después de la presentación de "Un día en la playa", cuando tenía unos 29 años. Ya estaba pensando en dejar la industria del cine, esperando hacer algo que realmente me interesara, pero sentía que debía hacer algunos aportes y logros antes de irme.
En ese momento, Sasha Jackson y Dana Winter de "June 6" vinieron a Taiwán y yo era responsable de hospedarlas. Al charlar en privado, le dije que estaba frustrada con toda mi carrera como actriz y ella me sugirió que fuera a H.B Studio en los Estados Unidos para continuar mis estudios, que combina las dos tendencias de actuación de "inside-out" y "inside-out". de afuera hacia adentro".
La presentadora del estudio, Uta Hagen, escribió un libro "Respect the Art of Performing", que es la "Biblia" para los actores estadounidenses. Más tarde, cuando regresó, me regaló este libro. Pensé que era genial cuando lo vi. Luego fui al estudio a estudiar, aprendí todo el proceso de actuación y traduje el libro. Este libro sigue siendo el único clásico en el círculo del espectáculo en Taiwán y todavía se está reimprimiendo. Por ejemplo, Ang Lee siempre recomienda a los actores chinos que lean este libro antes de filmar.
Pregunta: Ahora que has encontrado una manera de mejorar tus habilidades de actuación, ¿por qué decidiste dejar la industria cinematográfica?
Hu Yinmeng: Más tarde, descubrí que mi fuerza no estaba en actuar. Tenía un gran potencial para profundizar en cosas espirituales y teóricas como la filosofía y la psicología, así que decidí dejarlo. En ese momento, mucha gente no podía entender, incluida mi madre, porque yo había ganado mucho dinero como actor, pero ya no quería trabajar por dinero. Tradujo, dio discursos, organizó clubes de lectura, realizó algunas actividades benéficas y poco a poco comenzó a dedicarse a la exploración física y mental. He viajado por toda la provincia de Taiwán durante 20 años y he ayudado a muchas personas a entenderse a sí mismas. Creo que esta vida vale la pena.
Hu Yinmeng, ex esposa de Li Ao.
Pregunta: ¿Eres una persona a la que le gusta evitar el amor?
Hu Yinmeng: Al principio, sí. Me siento tan herido que no puedo superarlo. Siempre me escapo después de un año y medio y muchas relaciones no duran mucho. Por ejemplo, mi primer amor con Tang fue una lástima en retrospectiva. Finalmente decidí insistir en casarme con Li Ao, pero sentí que lo idolatraba en ese momento, lo tomaba demasiado en serio e incluso vivíamos juntos. En realidad, él era sólo un ser humano, así que me desilusioné.
Además, hubo una demanda financiera entre él y Xiao Mengneng (Li Ao malversó las antigüedades y muebles de Xiao mientras Xiao Mengneng estaba en el extranjero, subastó la casa de Xiao en Crystal Building, devolvió la casa en Garden New City y Y la "casa tranquila" de Xiao * * * pasó a llamarse...), no puedo estar de acuerdo con su actitud hacia los amigos y el dinero, así que testificaré en el tribunal porque conozco muchos hechos.
Pregunta: Pero desde la perspectiva de Li Ao, él ha estado apuntando a usted después y le ha dado al divorcio un color político, diciendo que usted estaba entre aquellos que se oponían a él y participaba en las manifestaciones contra Li Ao instigadas por el Kuomintang. detrás de escena, lo que lo hizo sentir traicionado por sus familiares, por lo que decidió divorciarse. ¿Existe una razón política?
Hu Yinmeng: Tiene muchas excusas, tiene muchos ataques y muchas veces usa la psicología de la gente para hablar de política, pero no tiene nada que ver con política. Xiao Mengneng y Hayes Records, que tuvieron una demanda con él, no tienen nada que ver con el Kuomintang y a mí me interesa aún menos la política. Todas estas son afirmaciones que él inventó.
Pregunta: ¿Por qué se volvieron unos contra otros después del divorcio y todavía no pueden llegar a entenderse después de tantos años?
Hu Yinmeng: De hecho, me reconcilié con él hace mucho tiempo, pero él siempre está ahí para atacarme. Creo que principalmente tenía miedo de que yo dijera algunas verdades, por lo que quería preventivamente hacer que otros no creyeran lo que dije. De hecho, sigue siendo culpable. Pero ahora que estoy escribiendo una biografía, no puedo evitar estas cosas. Debo anotar la situación real.
Pregunta: Según su autobiografía, ¿la discordia en el sexo también fue el motivo de su separación?
Hu Yinmeng: Sí, hay una brecha. No creo que entienda muy bien cómo tener una intimidad profunda con una mujer. Ese tipo de intimidad requiere intimidad emocional, no intimidad física, y él realmente no lo entiende. Todavía está atrapado en el estado de machismo tradicional.
P: Además, ¿hay alguna razón por la que tú y Li Ao rompieron?
Hu Yinmeng: En términos de personalidad, es demasiado nervioso y demasiado pasivo. No sólo es machista, sino que también tiene tendencia a la ansiedad psicológica, lo que puede estar relacionado con su largo tiempo en prisión. No suele gustarle escuchar música y no tiene ninguna actividad emocional excepto el trabajo. Los forasteros lo ven como un hombre talentoso, pero vivir con él es muy difícil.
Pregunta: Han pasado más de 20 años y ahora reflexionas sobre este matrimonio. ¿Sientes que has cometido algunos errores en ello?
Hu Yinmeng: Por supuesto, fui muy ingenuo en ese momento. Sin vivir en lo alto, no hay valor propio. Yo mismo he escrito algo, pero aún no me he formado mi propia visión del mundo, por lo que admiro la crítica incisiva de Li Ao. Después de investigar la verdad por mi cuenta, descubrí que era un pensador, pero no un hombre sabio.
Entonces creo que mi defecto es que no tenía un verdadero yo como mujer en los primeros días. De este matrimonio aprendí a desarrollarme y a recurrir al potencial que hay dentro de mí. Trabaja duro, porque es fácil para las mujeres hermosas no trabajar duro.
P: Se dice que tu madre no estuvo de acuerdo cuando te casaste con Li Ao, pero ¿fue por su desaprobación que tuviste que casarte?
Hu Yinmeng: En realidad, al principio, mi madre estaba muy a favor. También le gusta la literatura, admira a Li Ao y cree que es un hombre talentoso. Pero luego ella y Li Ao tuvieron conflictos financieros y ella comenzó a oponerse. Creo que pasó de estar a favor a estar en contra demasiado rápido. Fue un giro de 180 grados. Mi madre es una persona muy controladora, al igual que Li Ao. Soy del tipo más sumiso, me encuentro entre dos hombres fuertes y parece que no tengo yo. Mi madre dijo: "Dije que no puedes casarte, entonces no puedes casarte". Luego dije: "No, tengo que casarme". Luego me puse el pijama y me escapé a la casa de Li Ao. para casarse. Ahora mira, yo también tengo mi problema. En mis inicios era bastante impulsivo y rebelde.
Pregunta: ¿Cómo afectaron la discordia y el matrimonio infeliz de tus padres tus puntos de vista y prácticas sobre el matrimonio?
Hu Yinmeng: Sí, por supuesto. De hecho, muchos lugares de mi autobiografía recuerdan a la gente cuánta influencia tiene la relación entre padres e hijos en la futura relación sexual de una persona. Necesitamos comprender el daño causado por la formación de relaciones entre padres e hijos y debemos explorarlo nosotros mismos. Muchos de los libros que traduje más tarde estudiaban esta área: las experiencias de la infancia.