1. No hay otro hombre. 2. No hay significado para el amor. 3. No hay lugar para la traducción.

No es una jerga comúnmente utilizada por los negros en el inglés hablado en Estados Unidos. Es un error gramatical y es una variación de no es/no es.

Añadir no después es una doble negativa y un error gramatical, pero es igual que lo que se dice en el coloquialismo americano, enfatizando el tono negativo. De hecho, todavía tiene un significado negativo único.

1. Nadie más.

2. Amar esto es muy aburrido.

3. No hay lugar.