Examen de chino de Guangdong de 2011 y respuestas "Anécdotas de celebridades de la dinastía Qing". . buscando urgentemente

2. Esta gran pregunta consta de 7 preguntas pequeñas, con una puntuación máxima de 35 puntos.

Lea el siguiente texto chino clásico y responda las preguntas 5 a 9.

Texto original

Los logros del prefecto de Luozhou en Dongxiang se registran en detalle en "Wu Sheng Ji". Su inteligencia también puede ser autosuficiente, no sólo una cuestión de fuerza. El juicio público llevó a las tropas a Nanshan a buscar a los ladrones. Los aldeanos estaban preocupados de que los monos robaran comida y se dispararían armas de fuego por la mañana. El público preguntó por qué, entonces vino un mono, le afeitó el pelo y le hizo ver los ojos feos. Mañana por la mañana, un grupo de monos iba y venía, y todos se asustaron. Nunca más.

Las fuerzas guerrilleras están en Guan Kuizhou, y Kui Guan está muy cerca del desfiladero. Las montañas y los ríos viajan rápidamente, recorriendo miles de kilómetros. Cuando llega el Búho Salado, trina oro y grita. Cuando pasó por la aduana, el barco estaba equipado con cañones y grandes postes de bambú atados a ambos lados, como un arco. Otros barcos lo alcanzan y, en cuanto se rompe, el barco se repite. La gente no se atreve a hacerle retroceder. Aquellos que reciben financiación pública y son buenos nadando utilizarán sus ganancias para esconderse en la superficie del agua. Nada más pasar el barco vieron su timón y al llegar a la aduana decidieron que era lo apropiado. Si el barco no puede moverse, rompe las rocas y consíguelas.

Luo Shaowulai robó varias veces y fue capturado, asesinado y abandonado. En medio de la noche, Su se arrastró hasta la casa de la suegra de una anciana. Zhou Zhi quería cambiar de carrera y unirse al campamento militar. Era valiente y arrogante. Aprovechando el caos, a Luo se le ordenó hacer las paces con Lu, el prefecto. El ladrón está atrapado y será atrapado. Xuanzong vino a supervisar el ejército con el favor del clan Shangshu. Antes de su llegada, los ministros estaban discutiendo la llegada de Xi. Luo dijo: "Si la separación dura mucho tiempo, los ladrones huirán". Por lo tanto, si se niegan a luchar, los destruirán.

Luo Mei les dijo a todos que había sido un ladrón toda su vida, pero él no lo rehuyó. También pidió a los literatos que contaran su historia. Después de cambiar de carrera, empezó a casarse. De repente, contraje una extraña enfermedad y morí. Un hombre se acercó a la puerta y dijo: "Hay una manera de salvarlo, pero con 3.000 yuanes puedo conseguir medicinas". Luo Zi era pobre y tomó 3.000 yuanes. Le dijo a su esposa: "Si yo muero de enfermedad, tú también morirás de hambre. Si consigues el dinero para comprar medicinas, habrás perdido dos vidas". Su esposa lloró y obedeció, pero la enfermedad no tuvo ningún efecto.

Como Luo era un guerrillero dirigido por el gobierno, envió a alguien a visitar a su esposa y la redimió con una gran suma de dinero. También retribuyó a la pareja por salvar a sus maridos. Esta cosa no se considera bien entrenada, pero aquellos que la consideran menos * * * dura y costosa, y rechazan su escoria, difícilmente pueden ser considerados taoístas. ¿Puede un héroe nato, recto y recto, ser llevado ante la justicia por las leyes taoístas? (Extraído de "Anécdotas de celebridades de la dinastía Qing" de Ge Xucun. Abreviado como "", con eliminaciones)

Traducción

Las hazañas de Luo, el gobernador de la tribu Dongxiang, fueron registrados en detalle en "Wu Sheng" En el libro. Era lo suficientemente inteligente como para planear grandes cosas, no solo confiar en la fuerza para dominar por un tiempo. El gobernador Luo Zeng dirigió tropas a Nanshan para cazar a los bandidos restantes, por lo que lo hicieron. Para luchar contra los monos que robaban comida de los campos. Por la mañana, usaron armas de fuego para ahuyentar a los monos. El gobernador Luo preguntó por qué atrapó un mono, le afeitó el pelo y le pintó una cara fea y extraña con ojos grandes. la cara del mono. Cuando llegaron los monos, los devolvieron. Los monos estaban tan asustados que huyeron y nunca volvieron.

Cuando (el gobernador Luo) fue a Kuizhou para la guerra de guerrillas, el paso de Kuizhou. Estaba cerca del desfiladero de Kuizhou. Las montañas y los ríos son tan rápidos que pueden viajar miles de millas en un abrir y cerrar de ojos. Los barcos que venden sal de contrabando (a menudo) tocan gongs y tambores y gritan al pasar por Kuizhou. Estaban equipados con equipo de artillería y tenían grandes postes de bambú atados a sus costados. Tiene que ser como una proa. Cuando otro barco quiera alcanzarlo, soplará la cuerda y disparará el bambú. El barco que lo persigue definitivamente volcará. Nadie se atreve a ofenderlos. El gobernador Luo recluta gente que sabe nadar, los escondieron en el agua río arriba con una sierra afilada, y cuando pasó el barco de sal, cortaron el timón del siguiente. Cuando el barco de sal llegó al paso de Kuizhou, el timón simplemente se rompió y el barco de sal no pudo avanzar. Cuando chocó contra las rocas, se rompió y todas las personas que vendían sal de contrabando fueron arrestadas. Cuando era joven, el magistrado del condado lo atrapó y lo golpeó con un palo. Desmayado y abandonado en el desierto, el gobernador Luo se despertó en medio de la noche y se arrastró hasta la casa de una anciana con dificultad. Se unió a las filas. Era el más valiente y hábil entre sus compañeros.

Cuando se lanzó la rebelión, el prefecto Luo aceptó el nombramiento y fue con el prefecto Lu Kun para sofocar la rebelión. Los rebeldes están cansados ​​y serán capturados. En ese momento, el emperador Xuanzong de la dinastía Tang ordenó a Xi En, el ministro del clan, que viniera a supervisar el ejército, pero (Xi En) aún no había llegado y todos pensaron que debían esperar a que Xi En llegara antes. agresor. El gobernador Luo dijo: "Si atacamos la ciudad durante mucho tiempo y nuestro ejército flojea, los rebeldes huirán". Así que inmediatamente lanzó un ataque sin importar las opiniones de todos, y casi todos los rebeldes fueron aniquilados.

El gobernador Luo a menudo les contaba a otros sobre cuando era un ladrón cuando era joven, sin ningún tabú, y pedía a los eruditos que registraran en detalle cuándo era un ladrón. ¡Qué hombre tan extraordinario! (El gobernador Luo) se casó con su esposa sólo después de que él cambió su conducta. De repente, sufrió una extraña enfermedad que no podía curarse con diversos métodos. Un sacerdote taoísta pasó por la puerta y dijo: "Tengo una manera de salvarte, pero sólo necesito 30.000 yuanes para igualar tu receta". El gobernador Luo pensó que su familia era pobre y ¿cómo podría conseguir 30.000 yuanes? : "Me estoy muriendo de enfermedad, tú te mueres de hambre". Si te vendo y espero el dinero para comprar medicinas, entonces ambos podremos sobrevivir. "Su esposa lloró y lo escuchó, y luego se recuperó.

Después de que el gobernador Luo se convirtió en oficial guerrillero, envió gente a buscar a su esposa y la redimió con una gran suma de dinero. Se casaron como Antes de pagar su amabilidad vendiéndose para salvarse, pero en comparación con las personas que han experimentado dificultades y riqueza en su juventud, la diferencia entre ser afectuoso y cruel es casi incalculable. ¿Cómo puede serlo? ¿Medido por principios taoístas?

Los logros del prefecto de Luozhou en Dongxiang se registran en detalle en "Wu Sheng Ji". No es solo una cuestión de fuerza que llevó a las tropas a Nanshan a buscar. para los ladrones Los aldeanos estaban preocupados porque los monos robaban comida. El público preguntó por qué, así que vino un mono y tenía el pelo afeitado y sus ojos estaban feos, un grupo de monos iba y venía, y todos se asustaron. /p>

Guan Kuizhou es un guerrillero, y las montañas y los ríos están muy cerca unos de otros. Cuando llegue, sonará oro y gritará. Cuando pase por la aduana, el barco está equipado con cañones y grandes. Los postes de bambú están atados en ambos lados. Regrese. Aquellos que sean buenos nadando usarán las ganancias para esconderse en la parte superior del agua, verán el timón y luego decidirán si el barco no puede moverse. /p>

Luo Shaowulai, que había robado su bastón varias veces, fue capturado, asesinado y abandonado. En medio de la noche, Su se arrastró hasta la casa de sus suegros. Zhou Zhi quería cambiar de carrera y unirse. Campamento militar. Era valiente y arrogante. En ese momento, a Luo se le ordenó hacer las paces con el prefecto Lu. El ladrón quedó atrapado y sería capturado. Los ministros discutieron la llegada de Xi. Si la separación dura mucho tiempo, los ladrones huirán. "Así que decidimos luchar y destruir a los ladrones.

Luo Mei les dijo a todos que había sido un ladrón toda su vida, pero no lo rehuyó. También pidió a los literatos que contaran su historia. Después de cambiar de carrera, comenzó a casarse. De repente, contraje una extraña enfermedad y morí. Un hombre vino a mi puerta y dijo: "Hay una manera de salvarme, pero puedo conseguir la medicina con 3.000 yuanes. " Luo Zi era pobre y tomó 3.000 yuanes. Le dijo a su esposa: "Si yo muero de enfermedad, tú también morirás de hambre". Cuando obtienes dinero para comprar medicinas, has vivido dos vidas. "La esposa lloró y la siguió, pero su enfermedad fue infructuosa.

La guerra de guerrillas de Luo Guan consistía en enviar gente a visitar a su esposa y pagar una gran suma de dinero para redimir a su marido. Esto también es una formación insuficiente. Sin embargo, es difícil ver a los jóvenes * * * Las personas que odian su escoria difícilmente pueden ser consideradas taoístas. Un sacerdote taoísta puede llevar ante la justicia a un héroe nato.

(Extraído de ". Anécdotas de personajes famosos de la dinastía Qing", con algunos resúmenes).

5. Para la explicación del epíteto en la siguiente frase, cuál es el correcto (3 puntos)

A. Los aldeanos soportaron el dolor de robarles comida a los monos.

B. Cuando los monos lleguen mañana por la mañana, saltarán

C. Guan Kuixia es funcionario.

D. Conviene llegar y salir, el barco no se puede tocar.

Respuesta C (a) Sufrir, sufrir, ser. en problemas Ejemplo: "Liezi·Tang Wen": "¿Por qué molestarse? "(Sufriendo por un terreno irregular)" Registros históricos: Familia Chen She "": "El mundo ha estado sufriendo durante mucho tiempo debido a Qin.

"b. Liberar; soltar. Ejemplo: Incendio provocado, el tigre regresará a la montaña, siete capturados y siete escaparon. d. Llegar, llegar. "Éxodo": Ve a Beijing, mantente cerca y llega sano y salvo.)

6 . Entre los siguientes conjuntos de oraciones, la que tiene diferentes significados y usos de las palabras es (3 puntos)

A. p>

B. Si no usamos la fuerza, todos los barcos estarán equipados con armas en la frontera después de un tiempo.

C Deja que los palos de caza mueran, dejando sola a la esposa salvaje. lloras y te enfermas.

D. Luego luchas contra las masas, matas a los ladrones y me matas a mí, y te mueres de hambre

Respuesta b (por, preposición/equivalente a. "er", significa obediencia. c. Él, agente. d. cerca, adverbio)

7. (3 puntos)

①Intenta llevar tropas a Nanshan para buscar ladrones; ②La imagen es fea y los ojos son grandes.

(3) Tan pronto como el barco pasó, apareció. Fue trasladado al campamento militar ⑤ Luo dijo: "Si te rodeas durante mucho tiempo, los ladrones huirán. "Si tienes dinero para comprar medicinas, vivirás dos vidas.

A.①③⑥ B.②③⑤ C.②④⑤ D.②④⑥

Respuesta b (1) Describe que una vez dirigió tropas a Nanshan (4) Describe su dedicación a su profesión 6. Describe su discusión con su esposa sobre venderse para tratar una enfermedad, que apenas es suficiente)

8. el contenido relevante del texto original es incorrecto. (3 puntos).

a En una aldea de Nanshan, un grupo de monos robó cosechas y los aldeanos sufrieron mucho, el gobernador Luo utilizó hábilmente trucos para ayudar. él resolvió el problema del mono.

B. Para lidiar con el búho de sal, el gobernador Luo hizo arreglos inteligentes de acuerdo con las condiciones locales. Pidió a sus subordinados que evitaran su filo y lo atacaran en secreto, y lo logró. resultados brillantes.

C. Cuando el gobernador Luo era joven. Una vez se extravió, pero luego se convirtió en funcionario e hizo grandes contribuciones para sofocar el caos.

D. famoso, no rehuyó su experiencia de robo y pidió a otros que le recordaran que aprendiera de ello antes de hacer cualquier otra cosa. Tampoco haré nada ilegal.

Respuesta D ("Deja que otros te lo recuerden, aprende. de él, y nunca volver a hacer nada ilegal" no tiene fundamento.)

9. Separación de oración. y traducción. (10 puntos)

(1) Utilice "/" para romper frases en los siguientes párrafos (4 puntos)

Luo era un guerrillero oficial/envió gente a visitar a la esposa/redimirla con una gran suma de dinero/pagarle a su marido como antes/agradecerle por salvar a su marido. / esto no es suficiente entrenamiento / pero es difícil menospreciar a * * * duro / caro y disgustado con su escoria / sus zonas gruesas y delgadas / Es casi imposible tramar / ser un héroe natural / ser honesto / ser traído a la justicia por un sacerdote taoísta

Descripción de la puntuación ***12, se descontará 1 punto por cada 3 errores

Los signos de puntuación son los siguientes. > Luo era un guerrillero oficial, pero envió a alguien a visitar a su esposa y usó una gran cantidad de dinero para pagarle a la pareja por salvar a su marido. Lo más valioso es abandonar la escoria en el camino. ¿Puede la ley taoísta llevar ante la justicia a un héroe nato?

Explicación adicional

(1) Nao, el significado original es "gachas" y su extensión es "vender". Prosa (aceptar regalías para escribir artículos, es decir, "vender artículos"), habilidades (vender habilidades para ganarse la vida), canciones (vender canciones para ganarse la vida), título (vender título oficial). El título" describe la corrupción política y la clase dominante explota la riqueza vendiendo sus puestos oficiales.

(2) El modismo "no es suficiente para entrenar". No es digno de ser utilizado como estándar o imitado.

③La paja del vino es el alimento del que dependen los pobres para sobrevivir. Más tarde, "escoria" se usaba a menudo para describir los problemas de los pobres. No olvides la amistad de los pobres. deja a la esposa de un cabrón”. (La riqueza y el honor nunca olvidan a un amigo cercano, y la adversidad nunca abandona a una esposa).

(4) Daoli se refiere a las leyes y regulaciones defendidas por el taoísmo.

⑤Sea de mente abierta y recto, y también describa tener una mente abierta.

⑥La cuerda, la línea de tinta utilizada en carpintería, se extiende a estándares y reglas, y también se mide y corrige según ciertos estándares. Tinta de cuerda, vara de medir, cuerda, hacer justicia.

(2)Traduce las siguientes oraciones. (6 puntos)

(1) Si la oferta pública es buena, las ganancias se ocultarán en Sheung Shui.

La respuesta es que el gobernador Luo reclutó personas (o soldados/guerreros) que eran buenos nadando (o nadando) y usaron sierras afiladas para esconderse (o esconderse/ocultarse) (en) el río aguas arriba. (3 puntos. 1 punto por natación, moda, significado de la oración)

② También pidió a los literatos que narraran la historia, que es un caballero extraño.

Respuesta (el gobernador Luo) también (o: y) pidió (o: contrató) a un erudito (o: erudito) para que lo registrara (como ladrón) en detalle (o: claramente). (Este tipo de mente) es realmente un hombre extraordinario (o: inusual/extraño/extraño). (3 puntos. Una frase de "Xun Wei Xia Ye" de Li Xun, 1 punto por cada artículo)

Explicación adicional, es cierto. "Poetry·Beauty·Jingnu": "Hermosa pero diferente."