1. Discuta las características artísticas de la poesía de Li Shangyin. 2. Sobre los logros artísticos de las obras de Qu Yuan.

Hay edificios altos en las paredes altas, que son bancos de arena en el agua fuera de los niños.

Jia Sheng lloró cuando era joven y Wang Can viajó más lejos en la primavera.

Las personas mayores a menudo anhelan la libertad en el mundo después de la jubilación, quieren cambiar el mundo y están cansadas de viajar y viajar.

No sabía que la muerte rancia de un ratón se convertía en comida deliciosa, y no sabía que el amor de Yi Ao se convertía en sospecha.

Traducción de obras

¿Cómo solucionar tus inquietudes? La majestuosa ciudad se extiende sin fin y subí solo a la imponente torre.

Mira los sauces verdes revoloteando, el viento del noroeste es cálido y el paisaje primaveral llena las islas de agua distantes.

Soy tan joven y ambicioso como Jia Yi, pero por muy talentoso que sea, sólo puedo derramar lágrimas en vano.

Wang Li Ke, no tengo más remedio que dejar mi ciudad natal. Estoy más lejos y más triste que él.

Siempre he anhelado poder jubilarme tranquilamente cuando mi carrera sea exitosa y mi cabello tenga canas.

Siempre deseoso de beneficiar a la sociedad, viajó por todo el país en un pequeño barco, bebió vino y escribió poemas.

No esperaba que los jóvenes consideraran las pequeñas ganancias como "ratones podridos" como delicias.

Siempre he sospechado que el noble fénix está robando a sus ratones podridos. ¡Qué vergüenza!

Las características artísticas de la poesía de Li Shangyin

Este poema es una obra representativa de los poemas de Li Shangyin sobre objetos. Esto fue escrito temprano. Dos años después de que Li Shangyin tomara el examen de ingreso a la escuela secundaria, tomó los exámenes de erudición y poesía. Pero por alguna razón desconocida, Li Shangyin, que ya había sido admitido, fue descalificado por un funcionario de la provincia de Zhongshu alegando que era "insoportable". Con un sentimiento de insatisfacción y soledad, llegó a Jingzhou bajo el gobierno de su suegro, Cat Wang Yuanshi. Este condado de Anding era la sede del Palacio Jingyuan Jiedushi en ese momento.

1. En primer lugar, desde un punto de vista estructural, la canción "Ding'an Iron Tower" primero describe el paisaje, lo narra y luego expresa emociones. Se puede decir que los niveles son muy claros. Los poemas de Li Shangyin pueden describirse como "ocultos, hermosos" y ordenados. Por eso, al leer sus poemas, a menudo surgen ambigüedades y emociones complejas. Por eso, a la hora de comprender sus poemas, a veces resulta imposible analizarlos racionalmente.

Por ejemplo, la palabra "Tiaodi" en la primera frase tiene un aspecto noble y un significado distante, por lo que los mayores tienen la costumbre de expresar sus sentimientos con la misma altura. ¿Qué tipo de sentimientos tiene Li Shangyin en esta caligrafía? Dijo que llegué a esta muralla continua de la ciudad y subí a la torre alta. En ese momento, Chang'an estaba muy lejos de él y yo debería cuidarme en Chang'an, pero mi estado de ánimo era muy comprensible. Por lo tanto, la palabra "tiaodi" contiene estrechamente muchas de sus emociones, lo que nos resulta difícil de analizar con un pensamiento racional específico. Lo mismo ocurre con la siguiente frase, de la que no hablaré más por ahora.

2. En el segundo pareado, Li Shangyin comienza a narrar esta es la razón por la que expresa sus sentimientos, y aquí utiliza una técnica muy común en la poesía antigua: la alusión. Hay muchos tipos de alusiones, como alusiones directas, alusiones indirectas, alusiones clásicas, alusiones modernas, etc. Se puede decir que la reutilización de alusiones por parte de Li Shangyin es única, y también es la técnica artística a la que está más acostumbrado y en la que mejor. En realidad, la calidad de una alusión depende completamente de cómo la uses. Veamos estas dos alusiones, una es Jia Yi y la otra es Wang Can. En términos de edad, antecedentes y experiencia, son muy similares a Li Shangyin en este momento. Luego, a través de las historias de estas dos personas, no nos resulta difícil comprender la trágica experiencia y el resentimiento interior del autor en ese momento. Las alusiones a "abordar el barco" y "peces sospechosos" después del paquete de expansión también son muy singulares.

3. Se puede decir que la triple palabra es la esencia de todo el poema, que encarna principalmente una actitud sabia hacia la vida y los valores de la vida. Frases tan grandiosas rara vez aparecen en los poemas posteriores de Li Shangyin, lo que también está relacionado con su carácter y experiencia de vida. Además, utilizó una frase invertida para la frase "Siempre recordaré el mundo, pero mi cabello seguirá siendo gris". La secuencia normal debería ser "Mi cabello seguirá siendo gris en el mundo". Técnica utilizada por algunos poetas de la época.

4. En el último pareado, escribió dos frases utilizando una alusión. En esta frase no nos resulta difícil leer la indignación del poeta, que se puede decir que es franca e incluso un poco enfadada. Esta también es una situación poco común en la poesía de Li Shangyin.

De hecho, he resumido a grandes rasgos algunos puntos sobre su estilo artístico poético, que son opiniones puramente personales.

En primer lugar, el significado es vago y las alusiones ingeniosas (este es su punto más representativo, y también el más difícil de entender en sus poemas, pero se diferencia de los áridos y nebulosos modernos). escuela de poesía) estilo. )

Segundo: "Aprender de muchos profesores es un maestro". (Para explicarlo, aboga por "tener talento al mismo tiempo".

Frente al círculo poético cada vez más reducido de finales de la dinastía Tang, propuso aprovechar las fortalezas de otros poetas para ampliar sus caminos de pensamiento y escritura. Imitó el espíritu de Du Fu, los patrones de oraciones coreanas, los giros y vueltas de Li He, la belleza poética de Qi Liang, la belleza vainilla de Li Sao, etc., y creó sobre la base de ellos.

3. Utilice prosa paralela como poesía (primero escribió prosa antigua y luego cambió a prosa paralela. En sus poemas, inconscientemente incorporó la exquisitez de las palabras, metáforas, Chen Pu y otros medios en los poemas). para formar otro encanto)

Cuarto: Tendencias ideológicas contradictorias (el carácter ideológico del propio Li Shangyin es contradictorio y difícil de entender, por lo que sus poemas también están llenos de tales contradicciones).

El logros artísticos de las obras de Qu Yuan

La obra más importante de Qu Yuan es "Li Sao", que básicamente representa las obras de Qu Yuan.

Los logros artísticos de "Li Sao";

"Li Sao" es el primer poema lírico creado de forma independiente por un poeta en la historia de la literatura china antigua. "Li Sao" es una destacada obra lírica romántica, pero también refleja profundamente la política real del estado de Chu. Absorbió el espíritu realista de la cultura y la literatura del norte, especialmente el Libro de los Cantares, y formó un estilo creativo romántico basado en el espíritu de la cultura de brujería del sur.

1. "Li Sao" toma al propio poeta como prototipo, creando una imagen de héroe lírico alto. El poeta tiene antecedentes familiares nobles, hermosas cualidades, talentos sobresalientes y una personalidad noble. El poeta utiliza la técnica simbólica de usar incienso para describir repetidamente su noble personalidad y su diligente cultivo moral. En estas descripciones vemos una imagen diferente e independiente de la Unión Soviética. El poeta tiene sentimientos de lealtad al emperador y patriotismo y preocupación por el país y el pueblo. Lo que le importa es el destino del rey y del país: "Sólo la hierba y los árboles esparcidos, por temor a que la belleza se marchite" y "por temor a que el palacio se pierda a pesar de la alienación del villano y la alienación de". el rey, finalmente no logró cambiar su apego a la patria. El poeta tiene ideales elevados y una búsqueda persistente de sus ideales. Para hacer realidad su ideal, realizó una exploración incansable: "Lu Manman está estudiando el lejano oeste y yo buscaré de arriba abajo". Siempre lamentó el paso del tiempo y el fracaso de los logros: "Si no soy tan bueno". como yo, tengo miedo de no estar contigo". Aunque la oscuridad de la realidad dificulta la realización de su ideal, él insiste en su ideal: "Tengo un buen corazón, y no me arrepentiré ni siquiera ¡Si muero!" "¡No estoy satisfecho ni siquiera a costa de mi propia vida! ¡Por la belleza de la política, vivo en la casa de Peng Xian! "

2. Las ricas y coloridas técnicas de expresión artística de "Li Sao", como metáforas, símbolos, narrativa, fantasía, ficción, etc., crean un rico sistema de imágenes. La característica artística más destacada de "Li Sao" es el uso creativo de "Li Sao" utiliza creativamente tres grupos de imágenes: el primero es el grupo de imágenes de flores y pájaros, y el tercero es el grupo de imágenes míticas 3. "Li Sao" crea una magnífica estructura artística. "Li Sao" es un poema lírico que expresa principalmente los sentimientos de lealtad y perdón. La letra generalmente no tiene una trama, pero la primera mitad de "Li Sao" se basa en la experiencia de vida del poeta. La segunda mitad también ficcionaliza una serie de tramas ilusorias, como la persuasión femenina, las palabras de Zhong Hua, la adivinación sobrenatural, la adivinación por brujería, el deambular, etc., lo que permite que el lirismo se desarrolle en la trama que se avecina y también amplía el significado del poema. La estructura aumenta el contenido del poema y forma una estructura artística magnífica, grandiosa y completa.

4. "Li Sao" también es innovador y pionero en lenguaje y forma poéticos. -La prosa Qin de "Li Sao" rompe la forma de cuatro caracteres de "El Libro de las Canciones" y crea una forma de lenguaje básicamente ordenada, con capas desiguales, flexible y libre. El lenguaje de "Li Sao" es refinado y colorido. , muy expresivo y utiliza dialectos, palabras funcionales y polifonía.

En tercer lugar, otras obras de Qu Yuan:

(1) "Nine Songs" es un conjunto. de poemas líricos basados ​​en las canciones populares de Chu para adorar a los dioses. Hay once poemas en total, influenciados por la religión popular y la cultura de la brujería de Chu, y las emociones se expresan a través de los dioses. Es particularmente bueno para describir paisajes, ambientes contrastantes y expresar emociones. La interpretación de la atmósfera y la expresión de los pensamientos y sentimientos de los personajes se combinan perfectamente para crear un reino artístico muy hermoso. Entre las nueve canciones, solo las trágicas. El estilo de duelo nacional es diferente de otros artículos.

(2) "Nine Chapters" es un conjunto de obras de Qu Yuan compiladas por generaciones posteriores. "Ode to Orange" expresa los ideales de personalidad de Qu Yuan a través de la alabanza de las naranjas. El contenido es prácticamente el mismo que "Li Sao", pero un cierto aspecto de experiencia y emoción está escrito en un espacio muy corto.

"Nine Chapters" se basa en el realismo en el arte y tiene un fuerte espíritu de realismo. También hay un fuerte lirismo en el realismo.

(3) "Tian Wen" es una flor maravillosa entre los poemas de Qu Yuan. El poema plantea más de 170 preguntas sobre historia, filosofía, sociedad, vida, naturaleza, mitología, etc. al hacer preguntas. Son las dudas y exploraciones del poeta sobre el universo, la naturaleza, la sociedad y los asuntos humanos. "Tian Wen" es una novela con una intención única, compuesta de preguntas puras y tiene una extensión enorme, sólo superada por "Li Sao". "Tian Wen" básicamente adopta el formato de cuatro caracteres de "El Libro de las Canciones", con una pequeña cantidad de palabras diversas. Los poemas son magníficos, únicos, majestuosos, vivos y vivaces. La narrativa interrogativa se mezcla con emociones intensas, pero también contiene profundos pensamientos filosóficos.

Quiero ser adoptado.