" Después de preguntar, la conclusión es: "¿Cómo traducirlo al inglés?

Una serie de consultas... se pueden modificar ligeramente, es decir, después de una ronda de consultas, llegamos a la conclusión~

O

Después de una ronda de investigación, llegamos a una conclusión.

Pues así es.