1. Lea "Autobiografía de un gibón: la vida de un erudito".
"Autobiografía de Yoshimoto" consta de dos partes: "Memorias de Yoshimoto" y "Cartas de la familia Yoshimoto". Fue editado después de la muerte de Gibbon por su amigo Lord Sheffield (de soltera John Baker Holroyd), quien confiscó sus manuscritos y sus cartas de agradecimiento a Field y su familia.
Yoshimoto es un niño de una familia rica. Su abuelo era bueno en los negocios y sus productos superaban las 100.000 libras. Compró muchos campos y casas en Londres y el campo. Tanto el padre de Gibbon como el propio Gibbon se convirtieron en "hombres de rango" o caballeros. Como resultado, el padre y el hijo se convirtieron en miembros del Congreso. Cuando se estableció una milicia en el campo, el padre y el hijo naturalmente se convirtieron en oficiales, uno como comandante de batallón y el otro como comandante de compañía.
Es el único hijo varón de la familia. Su madre crió siete hijos, de los cuales él fue el primero. Los otros seis murieron jóvenes. Su madre murió cuando Gibbon tenía diez años debido a problemas de salud debido a partos consecutivos. Gibbon también nació enfermo y creció bajo el cuidado de su única menstruación.
Debido a que Gibbon era frágil y enfermizo desde que era un niño, no fue a la escuela con regularidad hasta que entró en la adolescencia. Asistí al Westminster College durante dos años, pero de vez en cuando me ausentaba por enfermedad. No fue hasta los quince años que mejoró físicamente.
A los quince años ingresó en la Universidad de Oxford. Pero sólo estuve en Oxford catorce meses. Por un lado, el contenido y los métodos de enseñanza del tutor no podían despertar su interés, por otro lado, tenía más dinero para gastar, por lo que se escapó de la escuela con un grupo de amigos divertidos e incluso fue a pubs y burdeles. En otras palabras, no estoy interesado en leer. Pero el mayor problema fue que empezó a dudar de la Iglesia Anglicana y se convirtió en secreto al catolicismo. Tan pronto como este incidente salió a la luz, la escuela lo expulsó inmediatamente.
A Yoshimoto le encantan los libros desde que era niño y quería leer cualquier libro que veía. Posteriormente, poco a poco centró su interés desde las obras clásicas generales hasta la historia antigua. Publicó su primer libro en 1761. El título es "Investigación literaria". En 1765 coeditó "Historia de la Revolución Suiza" con De Schulton; en 1767 coeditó una serie de publicaciones "Investigación sobre la literatura de la región de la Gran Bretaña".
Pero su destacada reputación, su destacada contribución a la historia y la mayor muestra de su inteligencia y conocimiento se encuentran sin duda en el libro “La Decadencia y Caída del Imperio Romano”. Comenzó a escribir este libro en el invierno de 1772, publicó el primer volumen en 1776, el segundo y el segundo en 1781 y completó el manuscrito completo en 1787, publicando los últimos tres volúmenes. Este libro lo pone a la par de Robertson, que escribió una historia de Escocia, y Hume, que escribió una historia de Inglaterra.
Este libro es el pináculo de su carrera.
Pero sus grandes logros son universalmente reconocidos, y este logro es obviamente el resultado de sus esfuerzos a largo plazo.
Dedicó mucho tiempo a estudiar latín, griego, francés e italiano. Especialmente cuando aprendía latín y francés, adoptó este método de autoaprendizaje: después de mucho tiempo, cuando el vocabulario y las expresiones del texto original se olvidaban por completo, traducía el párrafo francés al latín y luego comparaba esta traducción con la Texto original para descubrir las similitudes y diferencias. De esta manera logró su objetivo de dominar estos dos idiomas.
En términos de su deseo de leer, se le puede llamar un "ratón de biblioteca". Sin embargo, dado que vinculó las actividades de lectura con la investigación histórica, también enfatizó los métodos de lectura. El alcance del hojeado siempre ha sido amplio, pero en el medio, poco a poco se ha embarcado en un camino específico y selectivo para las obras clásicas, sin dejar de lado ninguna palabra que sea difícil de entender o que a menudo se sospecha que se malinterpreta; en la mano, mientras lee, escriba notas y extraiga puntos clave y materiales útiles del libro. Además, también escribo sobre mi experiencia de lectura. A veces escribo demasiado y se convierte en un artículo breve.
Al mismo tiempo, para encontrar y verificar registros históricos, suele estudiar inscripciones, medallas, medallas conmemorativas y otros objetos físicos antiguos. La escritura de historia no puede separarse de cada parte de la arqueología, y Gibbon dio un buen ejemplo en términos de métodos.
No es casualidad que Gibbon se convirtiera en un gigante académico.
Nunca he estado casado y siempre he vivido solo.
Lo que tenemos ahora es una biografía sencilla.
Esta biografía está escrita principalmente por un historiador que a menudo estuvo encerrado en su estudio hace 200 años y logró grandes logros académicos gracias a sus propios esfuerzos. Es posible que los lectores generales no estén interesados en leerlo. Sin embargo, si estamos interesados en encontrar un camino hacia el éxito a partir del arduo trabajo de un académico, tocar el pulso del progreso histórico a partir de relatos multifacéticos de una era de gran cambio social y explorar el significado de la vida a partir de simples descripciones de montañas, ríos y personas, divertidas o filosóficas,
Algún beneficio podemos sacar de esta autobiografía.
Podemos echar un vistazo más de cerca al trabajo de Gibbon.
Durante doscientos años, la gente ha admirado los escritos de Gibbon, lo que también le llevó a ocupar una posición elevada en la historia de la literatura. El propio Gibbon dijo: "La escritura debe ser de calidad y fácil. Sin embargo, la escritura es un reflejo de la personalidad; el hábito de escribir seriamente puede revelar habilidad y conocimiento sin ningún manejo o diseño. La autobiografía de Yoshimoto
La escritura de Gibbon". El estilo tiene las características comunes de la prosa británica sin pretensiones del siglo XVIII. Dado que Chi se ha dedicado a recopilar, clasificar y evaluar materiales históricos durante mucho tiempo, ha desarrollado el hábito de la compacidad y el rigor. Por lo tanto, no sólo sus obras históricas son densas y precisas, sino que otros artículos también tienen esta ventaja. Lea su "Todavía sentimos vivacidad en la densidad y humedad en la prudencia".
Aunque a menudo hay tonos enojados y desalentadores en los artículos de Gibbon, el tono es generalmente amable y gentil. He leído muchos libros antiguos y tengo buena memoria, por lo que a menudo dejo caer mi bolso cuando obtengo información, pero no es pretencioso, por lo que a la gente no le resultará demasiado molesto después de leerlo;
Este es el historial de la carrera de un académico y vale la pena leerlo.
-
Parece que vivimos en nuestros antepasados; es la vanidad la que se esfuerza por prolongar esta duración imaginaria de la vida y obtener satisfacción de ella. Nuestra imaginación siempre está ampliando activamente el estrecho círculo definido por la naturaleza. Un hombre puede vivir hasta los 50 o 100 años; pero con la esperanza que la religión y la filosofía pueden ofrecer, hemos trascendido la era después de la muerte. Al mismo tiempo, nos conectamos con nuestros antepasados, llenando los vacíos que no estaban registrados antes de que naciéramos.
En lo que a mí respecta, si mi familia se remonta a un general, un político o un escritor, estudiaré diligentemente sus historias de vida con un corazón que ama a mis antepasados. Cuando examinamos acontecimientos históricos, cualquier cosa que directa o indirectamente nos involucre a nosotros despertará nuestra curiosidad, pero en la evaluación del honor, debemos saber que el talento es más importante que la suerte, y debemos respetar las cualidades de nuestros antepasados que mejor pueden promover el; intereses de la sociedad. También debería declararse claramente que los descendientes de un rey no son más verdaderamente nobles que los descendientes de un escritor talentoso que inspira al mundo con sus obras o disfruta de sus obras.
El autor empezó la escuela a los nueve años. Debido a su cuerpo débil, no podía hacer mucho ejercicio. La lectura se convirtió en su mejor opción.
Antes de dejar Kingston School, estaba completamente familiarizado con la traducción de Pope.
A la edad de 16 años, el autor se recuperó e ingresó a la Universidad de Oxford durante 14 meses, estableciendo su estudio de historia de toda la vida. . interés.
El autor dijo: Mi pasatiempo sin opciones se estableció gradualmente en el tema de la "historia": dado que la filosofía ha roto todos los conceptos y tendencias naturales, mi elección de la historia debe atribuirse a ella. En aquella época, la historia del mundo Bajiao se publicaba en volúmenes. Este libro, el primero de su tipo en ese momento, y junto con un ensayo de Hearn titulado "Los historiadores que gobernaron el mundo", me señalaron en la dirección correcta y me llevaron a gran parte de Grecia y Roma que era accesible al menos para Lectores británicos. Leí todos los libros que pude encontrar.
Al extraer las palabras del autor en un párrafo grande, me conmovió profundamente la diligencia del autor y esperaba aprender los métodos y técnicas para aprender conocimientos a partir del conocimiento del autor. Hay mucho que transmitir.
Una lectura tan extensa no puede guiarme a pensar, escribir o actuar. El único principio que señala una salida a este método de lectura aleatoria no digerido es utilizar el sistema de tiempo y lugar lo más rápida y racionalmente posible.
Los mapas elaborados por Celalus y Ganers grabaron en mi mente imágenes de la geografía antigua.
De Strangius aprendí los puntos clave de la compilación de la "Cronología del trigo": la "Cronología de eventos" de Helvix y Anderson, la "Cronología" de Hoicher y Prideaux me mostró la historia importante. La interrelación de los eventos me permitió recordar una gran cantidad. de nombres y períodos en un orden claro y definido. Pero en las discusiones antiguas me siento cada vez más atado por la modestia y la aplicación.
Me educé en la Universidad de Oxford. Disfruté de muchos beneficios públicos y privados de esa prestigiosa universidad. Escribo aquí
Pasé muchos años en universidades prestigiosas, experimenté una serie de capacitaciones e investigaciones bien organizadas y beneficiosas, y participé en intercambios agradables y beneficiosos con personas y académicos de élite. Esta escuela fomenta la diligencia e inspira el talento sin competencia celosa, ni ambición celosa, ni argumentos maliciosos mediante demostraciones, elogios, citas, etc., propugna, alienta y promueve la búsqueda extensiva del conocimiento y la verdadera libertad de pensamiento;
Respiro el aire que han respirado tantos como Hook Chillingworth y Locke. Su comportamiento bondadoso y su espíritu humanitario son tan amplios como su gran genio y su profundo conocimiento; tratan siempre a sus oponentes con humildad y respeto; a menudo consideran la franqueza, la moderación y el libre criterio como reglas y leyes que deben seguirse, como suelen hacer; Este es un tema de discusión. ¿Pueden respetarme porque fui educado en este lugar, porque tengo una relación con esta escuela tan respetable y siempre consideraré esa relación como mi mejor interés y mi mayor honor?
Entonces el autor decidió escribir un libro. Como los deportes no son adecuados para mí, me conformo con una vida de libros.
Más tarde, el padre del autor lo llevó a Putney. Allí aprendí francés. Su método de aprendizaje es: practico la pronunciación repitiendo la misma pronunciación; hago lo mejor que puedo para recordar varias palabras y modismos, reglas gramaticales y diferencias entre partes del discurso. A través de la práctica ganamos calma y fluidez; a través del esfuerzo ganamos corrección y gracia. Entonces, antes de que me llamaran de regreso a Inglaterra, podía pensar con naturalidad en francés y estaba más familiarizado con escuchar y hablar en francés que en inglés.
El efecto de estos conocimientos básicos fue, en primer lugar, revivir mi afición por la lectura, que se había enfriado mientras estaba en Oxford. Busqué rápidamente en casi toda la literatura jurídica de la biblioteca de mi profesor sin hacer ninguna selección cuidadosa. Incluso este pasatiempo produjo beneficios prácticos: mis facultades de apreciación y juicio estaban ahora más o menos maduras. Estuve expuesto a un nuevo estilo y trabajo: al comparar varios métodos e ideas, amplié mis conocimientos y corrigí mis prejuicios. La gran cantidad de extractos automáticos de la "Historia de la Iglesia Romana y del Imperio Romano" de Lesser pueden servir como línea divisoria entre la infancia y la edad adulta en mis estudios.
Además, Gibbon fue enseñado por el Sr. Pavia, lo que me ayudó a pasar gradualmente de un amor ciego y desordenado por la lectura al camino de obtener educación a pedido. Acepté felizmente dedicar parte de la mañana a la historia moderna, como estaba previsto, y a leer críticamente los clásicos franceses y latinos. Con cada paso que daba, me sentía reforzado por mis propios hábitos diligentes y metódicos. Su actitud cautelosa eliminó y ocultó algunos de los comportamientos impulsivos de los jóvenes, pero cuando vio que yo era realmente ahorrativo, me dejó controlar mi propia vida; Informó de mi comportamiento y progreso a mi padre y dijo muchas palabras amables, por lo que gradualmente gané algo de libertad en mis acciones y gastos. También quería reducir mis dificultades en la vida y la dieta.
Aquí, al menos el autor Gibbon ha dado mucha inspiración a la gente: en primer lugar, el aprendizaje requiere un objetivo y una dirección; en segundo lugar, el aprendizaje debe planificarse y, finalmente, hay que tener un objetivo; Actitud de investigación independiente y pensamiento crítico, no seguir la tendencia y comer sin digerir.
Veamos cómo Gibbon aprendió el lenguaje y la escritura.
En los últimos tres años en Lausana, se puede decir que logré resultados gracias al duro estudio. Sin embargo, siempre tengo que admitir que los últimos ocho meses de 1755 fueron un período de trabajo muy duro y progreso muy rápido.
He adoptado un método muy bueno para practicar la traducción entre francés y latín. Debido a mi propio éxito, me gustaría presentar este método a los estudiantes de idiomas extranjeros.
Elegí algunos escritores clásicos, como Cicerón y Vito, cuya escritura es más apreciada por su pureza y belleza. Por ejemplo, traduje una carta de Cicerón al francés; después de la traducción, la dejé a un lado hasta que olvidé todas las palabras del texto original y luego traduje mi traducción del francés al latín tanto como pude. Entonces comparé mi pobre traducción con las frases simples, elegantes y apropiadas del orador romano. También tomé como ejemplo la "Historia de la República Romana" de Veto I y realicé el mismo experimento en varias páginas. Traduje estas páginas del francés al latín y, después de mucho tiempo, las traduje nuevamente a mi propio francés y luego comparé cuidadosamente la traducción con el original. Poco a poco me sentí menos avergonzado y más satisfecho conmigo mismo. Continué con esta práctica de traducir de un lado a otro y escribí varios cuadernos de ejercicios hasta que entendí las características de uso de los dos idiomas y dominé al menos un estilo formal. Mientras practicaba esta eficaz práctica de escritura y después de practicarla, me divertí más leyendo el trabajo de los mejores escritores.
La lectura intensiva de clásicos romanos es a la vez ejercicio y recompensa para mí. La Vida de Cicerón del Dr. Middleton, que luego aprecié más allá de su valor real, naturalmente me llevó a leer las obras de Cicerón. Oliver compiló la edición más perfecta de las Obras Escogidas de Cicerón y adornaría las estanterías de los ricos. El segundo, compilado por el Oneste, debería colocarse sobre el escritorio de un hombre culto. No puedo permitirme estos libros. Para leer las Cartas comunes de Cicerón utilicé el comentario en inglés del obispo Ross. La colección completa que utilicé es un folio de dos volúmenes editado por Will boogers, publicado en Amsterdam, con notas de varias escuelas. Leo con diligencia y placer todas las cartas, todos los discursos y los tratados más importantes de retórica y filosofía.
Después de leer a este gran escritor que combina elocuencia y razón, me tracé un plan más amplio para reestudiar las obras clásicas latinas, dividido en cuatro grandes proyectos: (1)? ¿Historiador②? ¿Poeta, ③? Orador, (4)? Los filósofos, cronológicamente, comienzan con Plato y Sarato y terminan con la decadencia de la lengua y el imperio romanos. Durante mis últimos 27 meses en Lausana (enero de 1756 a abril de 1758), casi completé la implementación de este plan.
Este reaprendizaje, si bien es rápido, no es apresurado ni superficial. Estoy obsesionado con leer las obras de Derens, Virgilio, Horacio, Tácito y otros por segunda o incluso tercera vez para absorber las ideas y espíritus que más me convienen. Nunca dejé de lado un texto difícil o equivocado; tuve que explorarlo en todas las formas posibles de interpretación y, aunque a menudo me decepcioné, siempre encontré al comentarista más informado o talentoso; En mis apasionadas exploraciones estuve expuesto a una amplia gama de conocimientos históricos y críticos. Mis notas para cada libro están escritas en francés. Mi experiencia de lectura a menudo se resume en varios artículos breves según sus respectivos contenidos.
Mi padre nunca me tentó con su interés por la agricultura y sus conocimientos sobre agricultura. Nunca había empuñado una escopeta y rara vez montaba a caballo. Caminé como un filósofo, y después de caminar un poco, me detuve en un taburete a la sombra de un árbol y me senté en el taburete y estuve mucho tiempo leyendo o meditando sin moverme. En casa ocupo una casa amplia y cómoda. No me tomó mucho tiempo tratar los libros en el mismo piso que mi territorio exclusivo. Puedo decir honestamente que nunca me he sentido tan sola como cuando estaba sola. En ese momento, el único motivo de queja que tenía en mente era la restricción educada de mi tiempo libre. Como tengo la costumbre de levantarme temprano, a menudo puedo aprovechar una parte inviolable de mi día y robar mucho tiempo esporádico para dedicarme a la lectura. Sin embargo, el desayuno, el almuerzo, la cena y el té de la tarde de la familia están programados y duran mucho tiempo.
Durante la carrera de lectura de Gibbon, gradualmente descubrió un conjunto de métodos y medios para aprender conocimientos.
Cuando recibí por primera vez un subsidio de subsistencia trimestral, una gran parte del mismo se utilizó para mis necesidades literarias. Nunca olvidaré la alegría que sentí cuando compré 20 volúmenes de los informes de investigación de la Monument Society con un billete de 20 libras; no es fácil obtener un tesoro tan enorme y duradero de entretenimiento racional con el mismo gasto. Una vez asistí diligentemente a conferencias sobre literatura antigua.
No quiero hablar más sobre mis asuntos financieros, porque no es bueno para los lectores y es aburrido. Estos asuntos privados sólo pueden discutirse en privado con amigos cercanos. No es aconsejable hacer públicas nuestras circunstancias para despertar la envidia o la lástima de los extraños. Ésta es una regla de ser cauteloso y educado. Porque los celos producen odio y la compasión está muy cerca del desprecio. Pero puedo creer, incluso afirmar, que si hubiera sido más pobre o más rico, nunca habría podido cumplir la tarea de convertirme en historiador ni alcanzar esta reputación; mi espíritu habría sido destruido por la pobreza y el desprecio, y mi capacidad para hacerlo; Escribir habría fracasado. La tensión que conlleva la excesiva riqueza y la dejadez en una vida lujosa.
Pero cuando Gibbon decidió convertirse en historiador, todo en su vida giró en torno a ello.
El número de mis conocidos y el número de mis compañeros, antiguos y modernos, aumentan cada año. Para un bibliófilo, las librerías y ferias del libro de Londres eran irresistibles: necesitaba cada vez más material de todo tipo para escribir sobre la historia romana. Unirme a la milicia, viajar, ingresar a la Cámara de los Comunes y desarrollar una reputación como escritor sirvieron para aumentar mis amistades. Algunos de los clubes de clase alta me aceptaron como uno de sus miembros; antes de que abandonara Inglaterra en 1783, había pocas figuras conocidas de la literatura, el arte o la política que no fueran mis conocidos. Puedo dibujar muchos personajes con gran confianza y recopilar muchas anécdotas para que disfruten los lectores. Pero siempre me he opuesto a la práctica de convertir las memorias personales en una herramienta de ridículo o elogio.
En 1776 se publicó el primer volumen "La decadencia y caída del Imperio Romano".
No sé cómo describir el éxito de este libro sin traicionar la vanidad del autor. La primera edición se agotó en unos pocos días; la segunda y la tercera no lograron satisfacer la demanda de los lectores y los piratas de Dublín violaron dos veces los derechos de propiedad del editor. Mis libros están en todas las mesas y en casi todas las cómodas. El autor recibe los mayores elogios según su propio gusto o la tendencia del momento; ningún crítico al que le guste maldecir puede interferir con los elogios con sus desvaríos. El amor humano se da infinitamente a un nuevo conocido con logros originales.
El Sr. Hume me escribió una carta sobreestimando mis diez años de arduo trabajo. Nunca soñé con convertirme en historiador británico.
Último entre los Tres Grandes.
Debemos asociarnos con las mejores personas y contemporáneos de la historia. Lee sus libros y obras, acércate a ellos. Deja que tu mente y tu carácter resuenan con los de ellos.
En 1781, durante la vida del senador Gibbon, se publicaron el segundo y tercer volumen de "La Historia de la decadencia y caída del Imperio Romano". Todo el borrador se completó en 1787.
Una vez teoricé el momento en que se concibió este libro; ahora quiero conmemorar la hora en que completé todo el manuscrito. Esto fue el 27 de junio de 1787. Un día, o más bien esa tarde, entre las once y las doce, escribí las últimas líneas de la última página en una glorieta del jardín. Dejé el bolígrafo y caminé varias veces por el sendero arbolado bordeado de acacias. Desde aquí podía ver campos, lagos y montañas. El aire era templado, el cielo estaba despejado, una luna plateada se proyectaba sobre el agua y el universo entero estaba en silencio. No quiero ocultar la alegría que sentí por el restablecimiento de mi libertad de movimiento, por la posible fama de este libro. Sin embargo, mi orgullo pronto se atenuó y otra grave melancolía llenó mi corazón, al pensar en mi antiguo compañero que siempre me había escuchado, rompiendo para siempre, y pensé en el futuro que tendría esta obra histórica mía. Puede existir, la vida del autor debe ser muy corta y es difícil escapar a la culpa. Hay dos puntos más que es necesario señalar, en los que rara vez se pensó al escribir los seis volúmenes, o al menos cinco volúmenes. (1)?Envié el borrador a la imprenta sin copiarlo. (2) Nadie en el manuscrito ha sido visto por nadie más, solo el autor y el impresor, por lo tanto, ya sean calificaciones o errores, todos deben ser míos;
Mientras reflexiono sobre el destino de la vida y la muerte, debo admitir que me ha tocado el premio gordo de la lotería de la vida. Gran parte de la tierra estaba llena de vida salvaje y esclavitud. En el mundo civilizado las clases más numerosas no pueden escapar de la ignorancia y la pobreza. Nací en un país libre y civilizado, y nací en una familia rica y decente. Esta doble felicidad tiene una probabilidad entre un millón. El crecimiento de un recién nacido, en términos generales, sólo una de cada tres personas alcanza los 50 años.
Ahora que tengo más de 50 años, también podría hacer una estimación adecuada del valor actual de mi existencia desde tres aspectos: mental, físico y patrimonial.
La primera e indispensable condición para la felicidad es un corazón puro, que no sea acusado de mala conducta y que no sea frecuentemente humillado por los recuerdos.
"Este lugar es como un muro de bronce.
Nada puede ser despreciado, ningún defecto puede crear miedo."
Me fue dada la armonía Él tiene un buen temperamento, sensibilidad adecuada y una personalidad natural que prefiere la quietud a la actividad; tiene varios malos pasatiempos y hábitos, que pueden haber mejorado debido a cambios en su actitud de vida o situación actual; Hay pasión por la lectura, una vitalidad que nace del placer. Cada día, cada hora, sigue proporcionándome el placer de la racionalidad independiente; no siento ningún deterioro en mi funcionamiento mental. Mediante la recuperación y el cultivo, el suelo original ha mejorado enormemente. Pero tal vez sea necesario preguntar: ¿Se han eliminado algunas flores ilusorias, algunos errores deliciosos, junto con la mala hierba del prejuicio?
Mi amigo Lord Sheffield me ha ayudado amablemente a aliviar la mayoría de los problemas que surgieron de mis inclinaciones y temperamento. Además,
No he considerado seriamente este tema desde que mi primer deseo de casarme fracasó. ¿Es necesario agregar esto?
~Fin~