¿Cuándo me inscribiré para el Examen Nacional de Traducción de Inglés en el segundo semestre de 2009 y cómo registrarme? ¿Sitio web de registro (basado en años anteriores)?

Acerca del registro:

Para facilitar que la mayoría de los candidatos se registren para la Cualificación Profesional de Traducción ( Competencia) Examen, centros de examen de personal locales El registro debe completarse en el centro de pruebas BFT (consulte el archivo adjunto para la libreta de direcciones). Se puede adoptar el registro en línea o el registro en el sitio, y se aceptan candidatos tanto de interpretación como de traducción. No existen restricciones sobre las condiciones para solicitar el examen de calificación (nivel) profesional de traducción, y varias localidades no exigen que los candidatos coloquen un sello oficial ni adjunten otras condiciones al registrarse.

De acuerdo con el "Aviso del Comité de Títulos Académicos del Consejo de Estado, el Ministerio de Educación y el Ministerio de Recursos Humanos y Seguridad Social sobre asuntos relacionados con la conexión entre la maestría en educación en traducción y el certificado de calificación (nivel) profesional de traducción" (Título [2008] No. 28), 15 unidades piloto de educación de maestría en traducción (MTI) en todo el país contratan internamente graduados con una maestría en traducción. Con el "Certificado de Posgrado en Licenciatura en Traducción" emitido por la escuela (con sello oficial de la escuela), al postular al examen de segundo nivel de traducción oral, escrita y calificación profesional (nivel) de traducción, la asignatura de "Oral (Escrita) Capacidad Integral de Traducción" estará exenta, y sólo se evaluará la asignatura "Lenguaje Oral". (Práctica de Traducción (Práctica de Pluma)".

Consulte el Apéndice 2 para ver la lista de 15 unidades piloto de educación de MTI en todo el país y el Apéndice 3 para ver la lista de certificados de maestría de MTI.

Configuración del centro de pruebas:

Examen de calificación (nivel) profesional de traducción en el primer semestre de 2009

Nivel y especialización

Provincia ( ciudad) Organización de exámenes

Traducción secundaria de inglés, interpretación secundaria (interpretación consecutiva), tercera interpretación y traducción escrita.

Pekín, Tianjin, Hebei, Shanxi, Mongolia Interior, Liaoning, Jilin, Heilongjiang, Shanghai, Jiangsu, Zhejiang, Anhui, Fujian, Jiangxi, Shandong, Henan, Hubei, Hunan, Guangdong, Guangxi, Hainan, Wuhan, Guangzhou, Sichuan, Guizhou, Yunnan, Tíbet, Chongqing, Shaanxi, Gansu, Qinghai y Ningxia.

Francés Nivel 2, Habla y Traducción Nivel 3

Beijing, Shanghai

Árabe Nivel 2 y 3 Interpretación y Traducción

Beijing

Conversación y traducción de japonés nivel 2 y 3

Beijing, Shanghai, Dalian, Shandong (Jinan, Qingdao), Tianjin, Chongqing, Fujian, Guangdong, Guangzhou, Zhejiang, Jiangsu, Jilin , Heilongjiang, Hubei, Wuhan.

Examen de calificación (nivel) profesional de intérprete en el segundo semestre de 2009

Nivel y especialización

Examen de organización provincial (ciudad)

Inglés II Segunda traducción, segunda interpretación (interpretación consecutiva), tercera interpretación y traducción escrita.

Pekín, Tianjin, Hebei, Shanxi, Mongolia Interior, Liaoning, Jilin, Heilongjiang, Shanghai, Jiangsu, Zhejiang, Anhui, Fujian, Jiangxi, Shandong, Henan, Hubei, Hunan, Guangdong, Guangxi, Hainan, Wuhan, Guangzhou, Sichuan, Guizhou, Yunnan, Tíbet, Chongqing, Shaanxi, Gansu, Qinghai y Ningxia.

Interpretación auxiliar de inglés (interpretación simultánea)

Interpretación y traducción de ruso nivel 2 y nivel 3

Interpretación y traducción de español nivel 2 y 3

p>

Beijing

Conversación y traducción de alemán nivel 2 y 3

Beijing, Shanghai

Nota: suspendido en Guizhou, Tíbet, Examen de interpretación de las provincias de Qinghai y Xinjiang.

Hora del examen:

23 de mayo

Inglés, japonés, francés y árabe

10:00 am- 11:00 am Integral capacidad de interpretación nivel 2 y nivel 3

Acceso finalizado a las 13:10 horas.

Prueba 13:10-13:30.

13:30-14:30 Prácticas de interpretación oral nivel 2 (interpretación consecutiva)

Admisión completa a las 13:10.

Prueba 13:10-13:30.

13:30-14:30 Prueba Práctica de Interpretación Nivel 3

24 de mayo

Inglés, japonés, francés y árabe

9 :30-11:30 am Capacidades integrales de traducción de traductores de segundo y tercer nivel.

14:00-17:00 ejercicios de traducción nivel 2 y nivel 3

165438+14 de octubre

inglés, ruso, alemán y español

10:00-11:00 h. Capacidad integral de interpretación nivel 2 y nivel 3

Ingreso finalizado a las 13:10 h.

Prueba 13:10-13:30.

13:30-14:30 Práctica de interpretación oral nivel 2 (interpretación consecutiva), (interpretación simultánea, solo inglés)

Admisión completa a las 13:10.

Prueba 13:10-13:30.

13:30-14:30 Examen Práctica de Interpretación Nivel 3

165438+15 de Octubre

Inglés, Ruso, Alemán y Español

9:30-11:30 am Capacidad integral de intérpretes y traductores de nivel dos y tres.

14:00 h - 17:00 h Ejercicios de traducción de nivel 2 y 3

Otros asuntos relacionados:

Los exámenes de traducción de todos los niveles utilizan papel y respuestas a lápiz Divididas en preguntas subjetivas y preguntas objetivas. Los candidatos deberán traer bolígrafo o roller (negro o azul), goma de borrar y lápiz 2B (para rellenar tarjetas). Al realizar los exámenes de "Práctica de traducción" de nivel 2 y 3, los candidatos pueden traer copias impresas de los "Diccionarios de chino y extranjeros" y del "Diccionario de chino como lengua extranjera". Los exámenes de interpretación en todos los niveles se llevan a cabo escuchando respuestas escritas y grabaciones in situ. Los candidatos deberán traer un bolígrafo o bolígrafo (negro o azul).

Horario: 1

Si necesita conocer la información de registro local, puede consultar directamente con el centro de pruebas local.

Provincia y ciudad

Código de área, dirección telefónica y código postal de cada centro de pruebas

Beijing Beijing Social Sciences BFT Examination Training Center 010 65145026 65240517 100006 Trabajadores en la Puerta Este del Palacio de la Cultura de Beijing.

Centro de exámenes de personal de Beijing 63959161 63959162 Edificio 3, comunidad de Lianhuayuan, distrito de Haidian, Beijing 100036

Centro de capacitación para exámenes BFT de la Universidad Tecnológica de Tianjin Tianjin 022- 24528458 63 Chenglinzhuang Road, Tianjin No. 300160

Centro de evaluación de talentos de Tianjin 23134226 No. 52 Tangshan Road, distrito de Heping, Tianjin 300040

Shanghai Shanghai Economic and Management Cadre College 021-63210107/6

Shanghai Room 175, No. 215, Jiangxi Middle Road, Código Postal 200002

Instituto de Examen de Capacidad Vocacional de Shanghai 54961738 54961806 No. 438, Ruijin South Road, Shanghai 20031

Escuela de Idiomas Extranjeros, Universidad de Chongqing, Chongqing 023-65102325 65111035

No. 174 Zhengsha Street, distrito de Shapingba, Chongqing

400044

Centro de exámenes vocacionales de la Oficina de Personal Municipal de Chongqing

86868815

Habitación 401120, tercer piso norte, n.º 1, Xinpaifang 1.ª carretera, distrito de Yubei

Provincia de Hebei

Personal de la provincia de Hebei Centro de exámenes 0311- 83834743 No. 172, Shifan Street, Shijiazhuang 050051

Centro de capacitación de la Universidad Normal de Hebei

No. 265, Yuhua East Road, ciudad de Shijiazhuang 86045342

050016

Escuela de Idiomas Extranjeros, Universidad de Shanxi, Provincia de Shanxi 0351- 7011732 Wucheng Road, Ciudad de Taiyuan, Provincia de Shanxi No. 36 030006

Centro de examen de personal de Shanxi 8780385

No. 7 Donghuamen, ciudad de Taiyuan 030013

Escuela de Idiomas Extranjeros, Universidad de Mongolia Interior, Región Autónoma de Mongolia Interior 0471- 4993024 Hohhot University West Road No. 253

010021

Centro de examen de personal de Mongolia Interior No. 8 Tuanjie Lane, Zhongshan East Road, distrito de Xincheng, ciudad de Hohhot 017010020

Centro de capacitación para exámenes BFT de Liaoning 024-

86360018 86360167 No. 7, Taiyueshan Road, distrito de Huanggu, ciudad de Shenyang 110032

Centro provincial de examen de personal de Liaoning 86899711 No. 30, Chongshan East Road, distrito de Yuhong, ciudad de Shenyang (puerta este del hotel Liu Hu)

110032

Centro de servicios de talentos de Dalian 84618883 No. 100, Lianhe Road, distrito de Shahekou, ciudad de Dalian 116021

Jilin Economic and Management Cadre College, provincia de Jilin

0431-87016147 No. 565438, Weixing Road, ciudad de Changchun +0 130012

Oficina provincial de examen de títulos profesionales de Jilin

899957685611102 No. 2650 Jianshe Street, ciudad de Changchun 130021

Provincia de Heilongjiang

p>

Centro de exámenes extranjeros de la Universidad de Heilongjiang 0451-86608579 86608371 No. 74, Xuefu Road, Harbin 150080

Centro de exámenes de personal de Heilongjiang 82321047

No. 130, Changjiang Road, distrito de Nangang, Harbin 150001

Provincia de Jiangsu

Universidad del Sureste de Jiangsu

025- 83792254 No. 2 Sipailou, Nanjing 210096

Centro de examen de personal del Departamento Provincial de Jiangsu

83236086 No. 49, Zhongshan North Road, Nanjing (Sala 1510, Edificio de maquinaria) 210009

Provincia de Zhejiang

Centro de capacitación y examen de personal de Hangzhou 0571- 85464664 No. 97 Wenhui Road, Hangzhou Hangzhou Talent Building 310014

Centro de examen del Departamento de personal de la provincia de Zhejiang

88396659 , Piso 12, Edificio Jinhui, No. 73 Moqianshan Road, Hangzhou, Código Postal 310005

Centro de Examen de Personal Provincial de Anhui 0551- 2862169 Cuarto piso, Edificio Provincial de Ingeniería de Construcción, No. 325 Wuhu Road, Ciudad de Hefei 230001

Universidad de Ciencia y Tecnología de China 3601917 Universidad Hui de Ciencia y Tecnología de China, Departamento de Lenguas Extranjeras de Hefei 230026

Instituto Tecnológico de Fujian Educación de Adultos 0591- 83963332 Fuma Road , Fuzhou 350014

Centro de examen de personal de la provincia de Fujian 8750

0937 87670230 Piso 13, Fujian Talent Building, No. 36 Dongxiaozhi, Fuzhou 350001.

Centro de examen de personal de la provincia de Jiangxi 0791-6218683 6273842 Patio del gobierno provincial de Nanchang 330046

Universidad Normal de Jiangxi 8506254 8506210 No. 437 Beijing West Road, Nanchang 330027

Shandong Centro provincial de exámenes de personal 0531- 88550040 No. 2 Yanzishan Road, Jinan 250014

Universidad Normal de Shandong 86180084 Oficina de exámenes en el extranjero de la Universidad Normal de Shandong No. 88 Wenhua East Road, Jinan 250014

Provincia de Henan

Centro de examen de cuadros provincial de Henan

0371-66321991 66315975 No. 32, Shunhe Road, ciudad de Zhengzhou 450004

Universidad de Zhengzhou 67763117 67763118 Departamento de Idiomas Extranjeros, Zhengzhou Universidad, No. 75 Daxue Road, ciudad de Zhengzhou, provincia de Henan 450052

Instituto provincial de examen de personal de Hubei 027-87325477 Edificio 1, comunidad Guoguo Lake Chagang Junzhuan, distrito de Wuchang, ciudad de Wuhan 430071

Centro de examen de personal de Wuhan 82618011 Huangxiaohe Road, distrito de Jiang'an, ciudad de Wuhan No. 5 430015

Departamento de Idiomas Extranjeros, Universidad de Ciencia y Tecnología de Huazhong 87543639 Sala 230, edificio este, campus principal, Universidad de Huazhong de Ciencia y Tecnología, Centro Examinador de Lenguas Extranjeras 007443.

Centro de examen de personal del Departamento Provincial de Hunan 0731-2219154 Patio del Comité Provincial del Partido, No. 65438 Shaoshan Road, ciudad de Changsha 410011.

Escuela de Idiomas Extranjeros, Universidad Normal de Hunan 8872625 8872294 No. 36, Lushan Road, ciudad de Changsha, provincia de Hunan 410081

Provincia de Guangdong, Centro de exámenes de calificación de la provincia de Guangdong 020- 87233610 4to piso , Edificio Runyue, No. 65438, Tianhe Road, Guangzhou +03 510075

Colegio de Idiomas Extranjeros Yajiada de Guangzhou 86184229 36209860 No. 1130, Baiyun Avenue South, Distrito de Baiyun, Guangzhou 510420

Centro de exámenes extranjeros de la Universidad de Guangxi, Región Autónoma de Guangxi 0771- 3237226 No. 100, University Road, Nanning 530004

Centro de exámenes de personal de la Región Autónoma Zhuang de Guangxi 5852125 5853282 No. 20, Hsinchu Road, Ciudad de Nanning 530203

Oficina Provincial de Desarrollo de Recursos Humanos de Hainan 0898-65375001570203 No. 53, Bailong South Road, ciudad de Haikou

Departamento de Idiomas Extranjeros, Universidad Normal de Hainan 65883218 No. 99 Longkun South Road, Haikou 570058

Centro de exámenes del Departamento de Formación de Estudiantes Internacionales de la Universidad de Sichuan, Provincia de Sichuan

028-85407413 No. 24, Sección 1, Sur, Primera carretera de circunvalación, Chengdu 610065

Centro de examen de personal del Departamento provincial de Sichuan 86740101

No. 21 Donger Lane, ciudad de Chengdu 610041

Centro de examen de personal del Departamento provincial de Guizhou 0851-6812112 6830878 Ciudad de Guiyang Yan'an No 33 East Road 55001

Universidad Normal de Guizhou 6702321 No. 65438 Baoshan North Road, ciudad de Guiyang +016 Departamento de Enseñanza de Idiomas Extranjeros de la Universidad Normal de Guizhou 550001

Centro de examen de personal del Departamento Provincial de Yunnan. 0871- 5399615 Kunming Pan No. 709, 7mo piso, No. 44, Jiawan (Edificio Jardín) 650031

Escuela de Idiomas Extranjeros, Universidad Normal de Yunnan

5374846 5516249 158 No. 650092 , Avenida "One Two One", Kunming

Escuela de Turismo y Lenguas Extranjeras, Universidad del Tíbet, Región Autónoma del Tíbet 0891- 6324641 No. 36 Jiangsu Road, Ciudad de Lhasa, Tíbet 850000

Miembro del personal de la Oficina de Personal del Tíbet 6835037 6823043 No. 1 Niangniang Road, ciudad de Lhasa 850000

Universidad Industrial del Noroeste de Shaanxi 029-88460506 No. 127, Youyi West Road, ciudad de Xi 720012

Shaanxi Centro de Examen de Personal del Departamento Provincial 87457210 87457203 No. 83, Xi Fifth Road, Ciudad de Xi 710004

No. 88, 12th Second Ring West Road, Edificio del Centro de Examen de Personal Xi de Xinan Floor 88360325 710065

Provincia de Gansu

Centro de exámenes del Departamento de Personal de la provincia de Gansu

0931, quinto piso, edificio Xingye, No. 78 Gaolan Road, ciudad de Lanzhou- 8864002 881909 730000

Universidad Normal del Noroeste 7971274 7971624 Oficina de Asuntos Exteriores de la Universidad Normal del Noroeste de Lanzhou 730070

Región Autónoma de Ningxia Distrito de Ningxia Asociación Internacional de Intercambio de Talentos 0951- 4113602 4to piso, No. 42 Fenghuang North Street, Yinchuan 750001

Centro de examen de la región autónoma de Ningxia 6198143 6198415 No. 83, Hubin East Street, ciudad de Yinchuan (cuarto piso) 750001

Provincia de Qinghai

Centro de examen de personal de la provincia de Qinghai 0971-6139342 6139062 Xining No. 12, Xishan 1st Lane, Kunshan Road, ciudad 81001

Centro de capacitación de la base de desarrollo de educación cultural de la isla Qinghai 6306946 No. 35 Wusi West Road, ciudad de Xining, provincia de Qinghai 810008

Departamento de Idiomas Extranjeros, Universidad de Xinjiang, Centro de Examen de Idiomas Extranjeros de la Región Autónoma de Xinjiang 0991- 8582270 8582938 No. 14, Shengli Road, Urumqi 830046

Centro de Examen del Departamento de Personal de la Región Autónoma Uygur de Xinjiang, No. 34, Karamay East Road , Urumqi 4650808

830000

Cuerpo de Producción y Construcción de Xinjiang p>

Unidad de capacitación de números de serie

1 Universidad de Pekín

>

2Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing

Universidad de Nankai

4Universidad de Fudan

Universidad de Tongji

6Universidad Jiaotong de Shanghai

7 Universidad de Estudios Internacionales de Shanghai

8 Universidad de Nanjing

9 Universidad de Xiamen

10 Universidad Central Sur

11 Universidad Normal de Hunan

12 Universidad Sun Yat-sen

13 Universidad del Suroeste

14 Universidad de Estudios Extranjeros de Guangdong

15 Instituto de Lenguas Extranjeras PLA