La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos universitarios - ? ¿Qué significa estar cansado de jugar? ¿Cuáles son las alusiones? ¿Cuál es la traducción al inglés?

? ¿Qué significa estar cansado de jugar? ¿Cuáles son las alusiones? ¿Cuál es la traducción al inglés?

Fuente de alusión: "Shang Shu·You Mastiff": "Jugar con personas pierde moralidad y jugar con cosas pierde ambición. Significado idiomático: se refiere a estar obsesionado con las cosas que te gustan y matar tu espíritu emprendedor. Notación fonética idiomática: Tongyong Pinyin : Wanzhi Pinyin Abreviatura: WWSZ Frecuencia de uso: Palabras idiomáticas de uso común: sentido idiomático de cuatro caracteres* *color: modismo despectivo, uso del modismo como predicado, objeto, atributivo Estructura idiomática: modismo vinculado, homónimo: triste, no se puede leer como "sānɡ"." Identificación idiomática. Forma: decidido a ganar, no escriba "calidad" Traducción al inglés: beber veneno para saciar la sed Traducción al japonés: Dao Le (どぅらくにをとられてをなく). Quién ¿Tendría una pérdida tan grande? ley > en se laisant aller a ses goǔts (vicios), on finit par abandonar a ses ambición, sinónimo: la carrera de una persona es buena en diligencia, un modismo, por ejemplo: los instructores taoístas rara vez escriben poemas, diciendo que son "juguetes" y "daña" al "Tao", entonces la poesía se vuelve una tontería, es decir, trabaja con expresiones. ("On Wuyi" de Zhu Ziqing) Historia idiomática: Durante el período de primavera y otoño, el duque Huan de Qi fue el decimocuarto monarca de Wei. A Wei Yigong le gustaban especialmente las grullas y se quedaba con ellas todo el día. Se obsesionó con ellos y perdió la ambición de avanzar. A menudo ignora los asuntos nacionales y los sentimientos del pueblo. También llevó la grúa en un coche de lujo, que era incluso más elegante que el del Ministro de Estado. Para levantar grúas gastaba mucho dinero cada año, lo que provocó descontento entre los ministros y quejas de la gente.

En 659 a.C., la tribu Beidi invadió el país y Wei Yigong ordenó al ejército resistir. Los soldados dijeron enojados: "¡Ya que la grulla goza de un alto estatus y trato, déjenlo ir a pelear ahora!" "Yigong no tuvo más remedio que salir en persona y luchar contra Tiren en Yingze. Debido a la falta de moral, fue derrotado y murió. La gente llamó al comportamiento de Wei Yigong "jugar con las cosas para perder la ambición". Hay un poema de los antiguos:

Escuché que el viejo dicho prohíbe que un pájaro se pierda, pero una grulla puede destruir un país.

Yingze estaba cubierta de fósforo y podría volver a montar en una grulla. su país de las hadas.