La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos universitarios - 19. La traducción de Dan Qian Qi Mian es: ¿Qué significa?

19. La traducción de Dan Qian Qi Mian es: ¿Qué significa?

El hermoso rostro de una niña.

Este es un modismo antiguo. Describe el hermoso rostro de una mujer.

Antiguamente, se usaba cinabrio y polvo de plomo para corregir libros, y las mujeres usaban cinabrio para decorar sus labios y polvo de plomo para dibujar las cejas. ¿Así que lo que? El rostro de Danqian se refiere al rostro de una mujer bellamente vestida.