‘Me encantan mis malas hierbas...’ ¿Qué colección de poemas en prosa de Lu Xun...1333?
Lu Xun
Cuando estoy en silencio, me siento realizado; abro la boca y me siento vacío al mismo tiempo.
La vieja vida ha muerto. Me alegro de esta muerte porque sé que fue vivida. La vida de la muerte está podrida.
Podredumbre Disfruto mucho de esta podredumbre porque sé que no está vacía.
Es mi pecado dejar el barro de la vida en la tierra, no para plantar árboles, sino para cultivar malas hierbas.
La maleza no es nada profunda y las flores y hojas no son hermosas. Sin embargo, absorben rocío, agua, sangre y carne vieja y muerta, y cada uno de ellos cobra su precio en la supervivencia.
Mientras estén vivos, seguirán siendo pisoteados y cortados hasta que mueran y se pudran.
Pero estoy tranquila y feliz. Puedo reír y puedo cantar.
Amo mis malezas, pero odio el suelo decorado con malezas.
El fuego corre bajo tierra y se precipita; una vez que la lava entra en erupción, quemará todas las malas hierbas y árboles, para que no se pudra.
Pero estoy tranquila y feliz. Puedo reír y puedo cantar.
Hay tal silencio entre el cielo y la tierra que no puedo reír ni cantar. Si el mundo no estuviera tan tranquilo, tal vez lo haría o no. Recojo esta hierba y doy testimonio ante la luz y la oscuridad, la vida y la muerte, el pasado y el futuro, el amigo y el enemigo, el hombre y la bestia, el amante y el amante.
A mí mismo, a amigos y enemigos, a hombres y bestias, a amantes y no amantes, espero que la decadencia de esta hierba llegue pronto. De lo contrario, iré yo primero
Nunca existió, lo cual es más desafortunado que la muerte y la decadencia.
¡Vamos, weed, con mi inscripción!
26 de abril de 1927
Lu Xun lo grabó en la Torre Baiyun de Guangzhou.