62? ¿Cuáles son las dinastías de autores originales y las traducciones de las variedades pastorales de las cuatro estaciones (flores de ciruelo, albaricoques dorados y flores gordas)?
[Nota]
1 Grasa: se refiere a la carne espesa.
Ciruelas: Los frutos del ciruelo maduran en verano y son comestibles.
Flor de trigo: flor de trigo sarraceno. El trigo sarraceno es un cultivo alimentario que se puede sembrar en primavera y otoño y tiene una temporada de crecimiento corta. Las flores son blancas o de color rojo claro y el fruto se muele hasta convertirlo en polvo para su consumo.
Caída de valla: valla. Algo cubierto de bambú o ramas.
5. Mariposa: Mariposa de la col blanca.
6 Coliflor: colza.
Sólo: Únicamente.
8Ninguno: Ninguno.
[Traducción moderna]
Un ciruelo se vuelve dorado y los albaricoques crecen cada vez más;
Las flores de trigo sarraceno son blancas y las flores de colza son escaso.
Después de mucho tiempo, los agricultores estaban ocupados trabajando en el campo y se fueron a casa al mediodía. Nadie pasó por la puerta.
Sólo las libélulas y las mariposas de la col rizada volaban alrededor de la valla.
[Apreciación]
Este poema describe el paisaje pastoral de Jiangnan a principios del verano. El amarillo ciruela, la grasa de albaricoque, el blanco de trigo y la coliflor se utilizan para describir las características del paisaje pastoral del sur en verano. La tercera frase del poema describe la situación laboral de los agricultores desde un lado: a principios del verano, los agricultores están ocupados con la agricultura y rara vez ven peatones durante el día. La última frase es "Sólo vuelan libélulas y mariposas"
1 ~ 2: La ciruela, el amarillo y el albaricoque son regordetes, el trigo y el repollo son escasos, los colores son brillantes y hermosos. 4: El día es largo, la gente escasa y las mariposas vuelan para resaltar la tranquilidad.
Fan Chengda (1126-1193) fue un soldado en Pingjiang y Wu y poeta de la dinastía Song del Sur. Sus padres murieron jóvenes y su familia era pobre. En el año veinticuatro de Shaoxing, el emperador Gaozong de la dinastía Song (165438+), para cambiar la etiqueta de aceptar el edicto imperial del estado Jin y solicitar el establecimiento de un mausoleo en Henan, se negó generosamente a cumplir. No tenía miedo a la violencia, fue asesinado varias veces, regresó sin humillación y escribió el Diario de la dinastía Jin "Lu Lan Lu". Posteriormente, se desempeñó sucesivamente como director ejecutivo de Jingjiang, Xiandu, Jiankang y otros lugares. En Xichun, este funcionario se involucró en asuntos políticos y renunció después de dos meses porque no estaba de acuerdo con Xiaozong. vejez.