¿Qué significa la palabra "bing" en "Bingzhu Night Tour"?
Espera; espera
[Pronunciación] bǐng
[Explicación] Camina por la noche con una vela en la mano. Significa que la vida es corta y debes disfrutarla en el tiempo
[Fuente] "Diecinueve poemas antiguos": "Los días son cortos y las noches largas, ¿por qué no viajar a la luz de las velas?"
"Libro con Wu Zhi" de Cao Pi: "Los jóvenes deberían trabajar duro, pero a medida que pasan los años, ¿cómo podrán aguantar? Los antiguos pensaban en caminar de noche con una vela, lo cual es algo bueno".
[Uso] Tiempo vinculado; usado como predicado, objeto y atributivo; se refiere al disfrute oportuno, también describe apreciar el tiempo
[Oración de ejemplo] 1. Visitar el Festival de los Faroles de Zigong es muy diferente a la de los antiguos.
2. "Prefacio a un banquete nocturno de primavera en el jardín de melocotones y ciruelos" de Li Bai de la dinastía Tang: "Los antiguos, hay cosas buenas que hacer".
Materiales de referencia
Cao Xu. Selecciones y reseñas de poemas antiguos de diecinueve poemas de Yuefu Shanghai: Editorial de libros antiguos de Shanghai, 2012
.