Múltiples métodos de traducción de "mirar"
Creo que hay algunos vendedores en la plataforma esperando a los clientes fuera de la valla. Para llegar a la plataforma de allí, debes cruzar la vía, saltar y volver a subir. Mi padre es un hombre gordo, por lo que caminar hasta allí, naturalmente, requiere mucho esfuerzo. Iba a ir, pero él se negó, así que tuve que dejarlo ir.
Observé siete proveedores esperando clientes fuera de la plataforma. Pero para llegar a esa plataforma, debes cruzar las vías y subir y bajar. Ese sería un trabajo duro para el padre, que subió de peso. Quería hacerlo todo yo mismo
pero él me detuvo
así que lo dejé ir.
El Sr. Zhang Peiji no usó una mirada normal, miró y vio aquí, sino que usó un vistazo. Las siguientes frases se utilizan a menudo para referirse a "ver" con la vista:
*Primera mirada, primera mirada inmediatamente
A primera vista, la dificultad puede parecer mayor de lo que realmente es. .
A primera vista puede parecer difícil, pero no lo es.
Al verlo
Los guardias recibieron la orden de disparar al verlo.
El centinela recibió la orden de disparar a cualquiera que viera.
*Capta lo que ves y descubre; date cuenta
Mírate en el espejo.
*Capaz de ver y ser visto dentro (o dentro) de la vista.
No hay vehículos a la vista.
No veo ningún coche.
*Un lugar visible...; en este sentido...
Al mediodía divisamos la costa.
Al mediodía divisamos la costa.
*Perder de vista y ya no ver
Perdimos de vista el barco en la niebla.
En medio de la niebla ya no podíamos ver el barco.
Caminé con él hasta el coche y puse la naranja en mi abrigo de piel. Entonces me tiré a la tierra de mi ropa y me sentí muy relajado. Al rato dije: "Me voy, ¡escribe allí!". Lo vi salir.
Después de subir al tren conmigo
Puso todas las naranjas en mi abrigo
Se limpió el polvo de la ropa
Miró un poco aliviado y dije después de un rato
"Tengo que irme ahora. ¡No olvides escribirme desde Beijing!". Me quedé mirando su espalda mientras salía del carruaje.
"Lo miré" se traduce como "Me quedé mirando su espalda". Resume un conjunto de sinónimos ~
Mira; mira fijamente; mira fijamente; mira fijamente; mira esta pintura !
¡Mira esta foto!
Mirada (una persona o cosa fascinante)
Contemplamos las majestuosas montañas.
Contemplamos las majestuosas montañas.
*Una mirada; una mirada; una mirada rápida
Miré por encima del hombro para asegurarme de que nadie me seguía.
Miré hacia atrás para asegurarme de que nadie me seguía.
*mira fijamente.
Cuando mencioné a la esposa de John, él me miró fijamente.
Cuando mencioné a la esposa de John, él me miró enojado.
*Míralo con los ojos con lujuria; míralo con lujuria
Estaba harta de la lujuria de los hombres extraños.
Odiaba que hombres extraños la miraran con lujuria.
*Los píos miran rápido; vislumbran
Ella lo mira a través de su flequillo.
Ella lo miró a través de su frente.
*Escanear; mirada; comprobar (a veces se usa indistintamente con escanear)
Miró ansiosamente el periódico para ver si se había mencionado su nombre.
Leyó el periódico con impaciencia para ver si habían mencionado su nombre.
*mirada fija (larga, a veces grosera), mirada fija
Él no pudo evitar mirarla fijamente.
Él no pudo evitar mirarla fijamente.